Перевод текста песни Il cielo - Viola Valentino

Il cielo (оригинал)

Brividi e la pioggia
Che confonde tra le sbarre
Di questa lunga prigionia
Il mio ricordo di te
Notte chiara notte scura
Questa notte che scolora
Notte per ricominciare
A riparlare di noi
Noi che siamo stati pazzi
Di giorni insieme gia' trascorsi di noi
E dove il tempo si e' fermato
Fotografando quell sentiero
Che ti porta via
Il cielo, il cielo lassu'
Testimonia per me
Volevo, volevo e per chi non ha senso oramai
E vorrei poterti dire
E vorrei poterti toccare
E vorrei, vorrei
Muto il mio silenzio
Che ora piange nel mio seno
Grida per uscirne via
E mi dimentica di te
E come un sole che non scalda
Per questa pioggia che ora spegne anche me
Come il fuoco dell’inverno
Che brucia adesso questa storia con te, con te
Il cielo, il cielo lassu'
Testimonia per me
Volevo, volevo e per chi non ha senso oramai
E vorrei poterti dire
E vorrei poterti toccare
E vorrei, vorrei
Volevo, volevo e per chi non ha senso oramai
E vorrei poterti dire
E vorrei poterti toccare
E vorrei, vorrei

Небо (перевод)

Холод и дождь
Что путает между барами
Из этого длительного заключения
Моя память о тебе
Темная ночь ясная ночь
Эта угасающая ночь
Ночь, чтобы начать сначала
Чтобы снова поговорить о нас
Мы, сошедшие с ума
Дни вместе уже прошли из нас
И где время остановилось
Фотографировать этот путь
Это уносит тебя
Небо, небо выше
Свидетельствуй за меня
Я хотел, я хотел и для тех, кто не имеет смысла сейчас
И я хотел бы сказать тебе
И я хотел бы прикоснуться к тебе
И я хотел бы, я хотел бы
Я отключаю свое молчание
Кто сейчас плачет в моей утробе
Крик, чтобы выйти
И я забываю о тебе
Это как солнце, которое не греет
За этот дождь, который теперь и меня гасит
Как огонь зимы
Что эта история горит сейчас с тобой, с тобой
Небо, небо выше
Свидетельствуй за меня
Я хотел, я хотел и для тех, кто не имеет смысла сейчас
И я хотел бы сказать тебе
И я хотел бы прикоснуться к тебе
И я хотел бы, я хотел бы
Я хотел, я хотел и для тех, кто не имеет смысла сейчас
И я хотел бы сказать тебе
И я хотел бы прикоснуться к тебе
И я хотел бы, я хотел бы