Перевод текста песни DEA - Viola Valentino

DEA (оригинал)

Se volando su questo pianeta
Sulla scia di una stella cometa
Attraverso gli anni, prigioniera
Su questa terra non c'è quasi niente
Non c'è un futuro che abbracci la gente
Luce immensa senza tempo
E l’atmosfera, le voci del vento su noi, su noi
Calano piano da mondi lontani, ali
Come carezze sui destini umani
Alle porte dell’anima
La mia natura mi chiama dea
Sola tra gli angeli più deboli
Alle porte dell’anima
La mia natura mi chiama dea
Di noi romantici, più fragili
Come una musica d’estate
Come un diamante in mezzo al cuor
Vedi la luna mi commuove
Scend una lacrima d’amore su noi, su noi
Calano piano da mondi lontani, ali
Come carezze sui destini umani
Alle porte dell’anima
La mia natura mi chiama dea
Sola tra gli angeli più deboli
Alle porte dell’anima
La mia natura mi chiama dea
Di noi romantici, più fragili

DEA (перевод)

Если лететь на эту планету
Вслед за кометой
Через годы заключенный
На этой земле почти ничего нет
Нет будущего, которое охватывает людей
Огромный вневременной свет
И атмосфера, голоса ветра на нас, на нас
Они медленно спускаются из далеких миров, крылья
Как ласки человеческих судеб
У ворот души
Моя природа называет меня богиней
Один среди самых слабых ангелов
У ворот души
Моя природа называет меня богиней
Из нас, романтиков, более хрупких
Как летняя музыка
Как бриллиант посреди сердца
Смотри, как луна движет мной.
Слеза любви упала на нас, на нас
Они медленно спускаются из далеких миров, крылья
Как ласки человеческих судеб
У ворот души
Моя природа называет меня богиней
Один среди самых слабых ангелов
У ворот души
Моя природа называет меня богиней
Из нас, романтиков, более хрупких