Перевод текста песни Rhythm Composer - Villagers

Rhythm Composer (оригинал)

There’s an ancient dog dreaming of another life
But you sometimes wonder whether it should live at all
Cause when you’re making up for what you lack
That old black dog is on your back
And all you’re getting is a bottomless pit
But don’t mind it
Cause you’re a rhythm composer
Easy for you
Rhythm composer
You’re a rhythm composer
You’re a little tong driven through an overdrive
And your BPM got an MRI, don’t know if I’m coming or going and there’s a
Start/stop button on the floor
Start stop start stop button, no
Before a start/stop button
On the floor
But you’re a rhythm composer
Easy for you
Rhythm composer
(You're a rhythm composer)
But in actuality
Only the rhythm composes you
Only the rhythm composes you
I said, I love how the rhythm composes you
I love how the rhythm composes you
Start/stop button on the floor
Start stop start stop button, no
The floor, start/stop button
On the floor
Cause when you’re looking for what you lack
That old black dog is on your back
And all you’re getting is a bottomless pit
So don’t mind it
And when you’re looking up for who you lack
That old black dog is on your back
And if you tame it, you can get it to sit
So don’t mind it
You’re looking up to what you lack
That old black dog is on your back
But all you’re getting is a bottomless pit
So don’t mind it
And when you’re looking up to who you lack
That old black dog is on your back
But if you tame it, you can get it to sit
So don’t mind it
No, don’t mind it

Ритм-композитор (перевод)

Древняя собака мечтает о другой жизни
Но ты иногда задаешься вопросом, должен ли он жить вообще
Потому что, когда вы восполняете то, чего вам не хватает
Эта старая черная собака на твоей спине
И все, что вы получаете, это бездонная яма
Но не обращай внимания
Потому что ты ритм-композитор
Легко для вас
Ритм-композитор
Вы ритм-композитор
Вы немного щипцы, управляемые овердрайвом
И ваш BPM получил МРТ, не знаю, приду я или уйду, и есть
Кнопка старт/стоп на этаже
Старт-стоп, кнопка старт-стоп, нет
Перед кнопкой запуска/остановки
На полу
Но ты ритм-композитор
Легко для вас
Ритм-композитор
(Вы ритм-композитор)
Но на самом деле
Только ритм составляет вас
Только ритм составляет вас
Я сказал, мне нравится, как ритм сочиняет тебя
Мне нравится, как ритм сочиняет тебя
Кнопка старт/стоп на этаже
Старт-стоп, кнопка старт-стоп, нет
Этаж, кнопка старт/стоп
На полу
Потому что, когда вы ищете то, чего вам не хватает
Эта старая черная собака на твоей спине
И все, что вы получаете, это бездонная яма
Так что не обращайте внимания
И когда вы ищете кого вам не хватает
Эта старая черная собака на твоей спине
И если вы приручите его, вы можете заставить его сидеть
Так что не обращайте внимания
Вы ищете то, чего вам не хватает
Эта старая черная собака на твоей спине
Но все, что вы получаете, это бездонная яма
Так что не обращайте внимания
И когда ты смотришь на того, кого тебе не хватает
Эта старая черная собака на твоей спине
Но если вы приручите его, вы можете заставить его сидеть
Так что не обращайте внимания
Нет, не обращай внимания