Перевод текста песни The First Day - Villagers

The First Day (оригинал)

Hey kid, now you’re part of a team
In a new kind of a colourful dream
And there’s a whole world in the palm of your hand
'Cos a dreamer gives what a dreamer can
And you feel a force ten coming on strong
And a strong sense that it can’t go wrong
And it’s a fine line but you’re getting it right
On the first day of the rest of your life
On the first day of the rest of your life
On the first day of the rest of your life
On the first day of the rest of your life
On the first day
Feels like snowflake
Feels like sunshine
Feels like soft rain
Feels like a sweet rhyme
It feels like falling in love
On the first day of the rest of your life
Feels like
On the first day of the rest of your life
On the first day of the rest of your life
Feels like when you know you’re going deep
Feels like a riverboat as it takes you to the sea
Feels like floating on the essence of a dream
On the essence of a dream
It feels like falling in love
On the first day of the rest of your life
Feels like
On the first day of the rest of your life
Feels like
On the first day of the rest of your life
Feels like
On the first day of the rest of your life
Feels like
On the first day of the rest of your life
Feels like
On the first day of the rest of your life
Feels like
On the first day of the rest of your life
Feels like
On the first day of the rest of your life
Feels like
On the first day of the rest of your life
Feels like
On the first day of the rest of your life

(перевод)

Эй, малыш, теперь ты часть команды
В новом виде красочного сна
И целый мир на ладони
«Потому что мечтатель дает то, что мечтатель может
И ты чувствуешь, как приближается сила десять
И сильное чувство, что это не может пойти не так
И это тонкая грань, но вы понимаете это правильно
В первый день оставшейся жизни
В первый день оставшейся жизни
В первый день оставшейся жизни
В первый день оставшейся жизни
В первый день
По ощущениям снежинка
Похоже на солнечный свет
Похоже на мягкий дождь
Похоже на сладкий стишок
Это похоже на любовь
В первый день оставшейся жизни
Как будто
В первый день оставшейся жизни
В первый день оставшейся жизни
По ощущениям, когда вы знаете, что идете глубоко
Ощущается как речное судно, когда оно везет вас к морю
Такое ощущение, что плывешь по сути мечты
О сути мечты
Это похоже на любовь
В первый день оставшейся жизни
Как будто
В первый день оставшейся жизни
Как будто
В первый день оставшейся жизни
Как будто
В первый день оставшейся жизни
Как будто
В первый день оставшейся жизни
Как будто
В первый день оставшейся жизни
Как будто
В первый день оставшейся жизни
Как будто
В первый день оставшейся жизни
Как будто
В первый день оставшейся жизни
Как будто
В первый день оставшейся жизни