Перевод текста песни Fool - Villagers

Fool (оригинал)

Like any modern dog
I choose what I can see
From any infomercial to the bodies on the street
And for now I keep my head down
But one day I will precede
My reputation
'Cause I’m a fool love
For the burden
Of the promise of eternal life in heaven
Of the kind of anaesthetic for the journey
To where there’s no need to worry
And the world is passin' by you
But you’ll miss if you blink
And the future has been written
But the pen ran out ink
And the dopamine is dripping back
Into the kitchen sink
Send your location
'Cause I’m a fool love
For the burden
Of the promise of eternal life in heaven
Of the kind of anaesthetic for the journey
To where there’s no need to worry
So here is my bleeding heart
Will you be my falling star?
Will you take the pain away?
There’s money in the morning
And I’m looking at my screen
And fail to accept that there’s a problem to the scene, too
There’s a problem
'Cause I’m a fool, love
For the burden
Of the promise of eternal life in heaven
Of the kind of anaesthetic for the journey
To where there’s no need to worry
I’m a fool love
For the burden
Of the promise of eternal life in heaven
Of the kind of anaesthetic for the journey
To where there’s no need to worry

Дурак (перевод)

Как любая современная собака.
Я выбираю то, что могу видеть
От любого рекламного ролика до трупов на улице
А пока я опускаю голову
Но однажды я буду впереди
Моя репутация
Потому что я дурак люблю
Для бремени
Обещания вечной жизни на небесах
Своего рода анестезия для путешествия
Туда, где не нужно беспокоиться
И мир проходит мимо тебя
Но ты промахнешься, если моргнешь
И будущее было написано
Но в ручке закончились чернила
И дофамин капает обратно
В кухонную раковину
Отправить свое местоположение
Потому что я дурак люблю
Для бремени
Обещания вечной жизни на небесах
Своего рода анестезия для путешествия
Туда, где не нужно беспокоиться
Итак, вот мое истекающее кровью сердце
Ты будешь моей падающей звездой?
Ты уберешь боль?
Утром есть деньги
И я смотрю на свой экран
И не признать, что на сцене тоже есть проблема.
Есть проблема
Потому что я дурак, любовь
Для бремени
Обещания вечной жизни на небесах
Своего рода анестезия для путешествия
Туда, где не нужно беспокоиться
Я глупая любовь
Для бремени
Обещания вечной жизни на небесах
Своего рода анестезия для путешествия
Туда, где не нужно беспокоиться