Перевод текста песни The Pact (I'll Be Your Fever) - Villagers

The Pact (I'll Be Your Fever) (оригинал)

Do what you did yesterday, go on repeating
'Cos my heart’s only on fire when you are the teacher
You take the torch and I, follow the leader
You’d be my master and I’ll be your fever
You told me your past was taken by thieves
Since then you’ve been running in search of reliefs
You don’t know when it’s coming, I don’t know either
You’d be my master and I’ll be your fever
The angels are singing, words written for you
Trumpets are telling of your beauty and truth
But you’ve been working it out for yourself like some over-achiever
So just be my master and I’ll be your fever
But you knew this is all I need, no more or no less
Your highness I bow to thee and to thee this I confess
I was lost in a forest but now I’m a believer
So you’d be my master and I’ll be your fever
So do what you did yesterday go on repeating
'Cos my heart’s only on fire when you are the teacher
You take the torch and I, follow the leader
You’d be my master and I’ll be your fever
You’d be my master and I’ll be your fever
You’d be my master and I’ll be your fever

Пакт (Я буду Твоей Лихорадкой) (перевод)

Делай то, что делал вчера, продолжай повторять
«Потому что мое сердце горит только тогда, когда ты учитель
Ты берешь факел, а я следую за лидером
Ты будешь моим хозяином, а я буду твоей лихорадкой
Ты сказал мне, что твое прошлое забрали воры
С тех пор ты бегаешь в поисках облегчения
Вы не знаете, когда это произойдет, я тоже не знаю
Ты будешь моим хозяином, а я буду твоей лихорадкой
Ангелы поют, слова написаны для вас
Трубы говорят о вашей красоте и правде
Но вы работали над этим для себя, как какой-то сверхуспешный
Так что просто будь моим хозяином, и я буду твоей лихорадкой
Но ты знал, что это все, что мне нужно, ни больше, ни меньше.
Ваше Высочество, я кланяюсь вам и вам в этом признаюсь
Я заблудился в лесу, но теперь я верующий
Так что ты будешь моим хозяином, а я буду твоей лихорадкой
Так что делай то, что ты делал вчера, продолжай повторять
«Потому что мое сердце горит только тогда, когда ты учитель
Ты берешь факел, а я следую за лидером
Ты будешь моим хозяином, а я буду твоей лихорадкой
Ты будешь моим хозяином, а я буду твоей лихорадкой
Ты будешь моим хозяином, а я буду твоей лихорадкой