Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nothing Arrived, исполнителя - Villagers. Песня из альбома {Awayland}, в жанре ИндиДата выпуска: 13.01.2013
Лейбл звукозаписи: Domino
Язык песни: Английский
Nothing Arrived*(оригинал) | Ничего не получил(перевод на русский) |
| Savanna scatters and the seabird sings | Саванна рассеялась, поёт морская птица. |
| So why should we fear what travel brings? | Так почему мы должны бояться путешествия? |
| What were we hoping to get out of this? | Чего мы надеялись от этого получить? |
| Some kind of momentary bliss? | Какое-то мимолетное счастье? |
| - | - |
| I waited for something, but something died | Я ждал чего-то, но это что-то умерло, |
| So I waited for nothing, and nothing arrived | Поэтому я не ждал ничего, и ничего не получил. |
| - | - |
| It's our dearest ally, it's our closest friend | Это наш верный союзник, это наш ближайший друг, |
| It's our darkest blackout, it's our final end | Это наше темнейшее затмение, это наш последний конец. |
| My dear sweet nothing, let's start anew | Мое дорогое прекрасное ничего, давай начнём с начала. |
| From here on in, it's just me and you | С этой минуты есть только ты и я. |
| - | - |
| I waited for something, but something died | Я ждал чего-то, но это что-то умерло, |
| So I waited for nothing, and nothing arrived | Поэтому я не ждал ничего, и ничего не получил. |
| - | - |
| Well I guess it's over, I guess it's begun | Мне кажется, всё кончено, мне кажется, всё начато. |
| It's a losers' table, but we've already won | Это стол неудачников, но мы уже выиграли. |
| It's a funny battle, it's a constant game | Это странная битва, это постоянная игра. |
| I guess I was busy, when nothing came | Мне кажется, я был занят, когда ничего не получил. |
| - | - |
| I guess I was busy (when nothing arrived) [3x] | Мне кажется, я был занят ... [3x] |
| I guess I was busy | Мне кажется, я был занят... |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| I waited for something, but something died | Я ждал чего-то, но это что-то умерло, |
| So I waited for nothing, and nothing arrived | Поэтому я не ждал ничего, и ничего не получил. |
| - | - |
| Nothing arrived | Ничего не получил... |
| - | - |
Nothing Arrived(оригинал) |
| Savanna scatters and the seabird sings |
| So why should we fear what travel brings? |
| What were we hoping to get out of this? |
| Some kind of momentary bliss? |
| I waited for something, but something died |
| So I waited for nothing, and nothing arrived |
| It’s our dearest ally, it’s our closest friend |
| It’s our darkest blackout, it’s our final end |
| My dear sweet nothing, let’s start anew |
| From here on in, it’s just me and you |
| I waited for something, but something died |
| So I waited for nothing, and nothing arrived |
| Well I guess it’s over, I guess it’s begun |
| It’s a losers' table, but we’ve already won |
| It’s a funny battle, it’s a constant game |
| I guess I was busy, when nothing came |
| I guess I was busy (when nothing arrived) |
| I guess I was busy (when nothing arrived) |
| I guess I was busy (when nothing arrived) |
| I guess I was busy |
| I waited for something, but something died |
| So I waited for nothing, and nothing arrived |
| I waited for something, but something died |
| So I waited for nothing, and nothing arrived nothing arrived |
Ничего Не Прибыло(перевод) |
| Саванна рассеивается, и морская птица поет |
| Так почему мы должны бояться того, что приносит путешествие? |
| Что мы надеялись получить от этого? |
| Какое-то сиюминутное блаженство? |
| Я чего-то ждал, но что-то умерло |
| Так что я ничего не ждал, и ничего не пришло |
| Это наш самый дорогой союзник, это наш самый близкий друг |
| Это наше самое темное затемнение, это наш окончательный конец |
| Мое дорогое сладкое ничего, давай начнем заново |
| С этого момента, это только я и ты |
| Я чего-то ждал, но что-то умерло |
| Так что я ничего не ждал, и ничего не пришло |
| Ну, я думаю, все кончено, я думаю, это началось |
| Это стол проигравших, но мы уже выиграли |
| Это забавная битва, это постоянная игра |
| Думаю, я был занят, когда ничего не пришло |
| Думаю, я был занят (когда ничего не пришло) |
| Думаю, я был занят (когда ничего не пришло) |
| Думаю, я был занят (когда ничего не пришло) |
| кажется, я был занят |
| Я чего-то ждал, но что-то умерло |
| Так что я ничего не ждал, и ничего не пришло |
| Я чего-то ждал, но что-то умерло |
| Так что я ничего не ждал, и ничего не прибыло, ничего не прибыло |