Перевод текста песни Sweet Saviour - Villagers

Sweet Saviour (оригинал)

Awaking from another dream
I saw your picture on the screen
It took me to another place in time
Below the woven tapestry
Of transcendental memory
The fountain of potential in its prime
And never did a soul touch your body so divine
And never did a heartbeat so fast eclipse mine
And on it flowed into the night
With seemingly no end in sight
I drank it all, I could not stand
And from the floor I played my hand
And I swear I saw eternity
And his sister saying
Softly somewhere, oh sweet saviour
Save me, oh sweet saviour, save me
And never did a soul touch your body so divine
And never did a heartbeat so fast eclipse mine
I’ve been praising you now
For what feels like eternity
Sweet saviour, don’t do this to me
Sweet saviour
And never did a soul touch your body so divine
And never did a heartbeat so fast eclipse mine
I’ve been praising you now
For what feels like eternity
Sweet saviour, don’t do this to me
Sweet saviour
I’ve been loving you now
For what feels like eternity
Sweet saviour, don’t do this to me

Сладкий Спаситель (перевод)

Пробуждение от другого сна
Я видел твою фотографию на экране
Это привело меня в другое место во времени
Под тканым гобеленом
трансцендентной памяти
Источник потенциала в расцвете сил
И никогда душа не касалась твоего тела так божественно
И никогда сердцебиение так быстро не затмевало мое
И по нему текла ночь
Казалось бы, конца не видно
Я выпил все это, я не мог стоять
И с пола я сыграл свою руку
И я клянусь, что видел вечность
И его сестра говорит
Мягко где-то, о милый спаситель
Спаси меня, о милый спаситель, спаси меня
И никогда душа не касалась твоего тела так божественно
И никогда сердцебиение так быстро не затмевало мое
Я хвалил тебя сейчас
Для того, что кажется вечностью
Милый спаситель, не делай этого со мной.
сладкий спаситель
И никогда душа не касалась твоего тела так божественно
И никогда сердцебиение так быстро не затмевало мое
Я хвалил тебя сейчас
Для того, что кажется вечностью
Милый спаситель, не делай этого со мной.
сладкий спаситель
Я любил тебя сейчас
Для того, что кажется вечностью
Милый спаситель, не делай этого со мной.