Перевод текста песни Dawning On Me - Villagers

Dawning On Me (оригинал)

I’ve been awake
for so long now
just can’t get to sleep
You’ve been tugging at my eyelids
you’ve been dawning on me And there’s a light
coming through the window
but all I can see
is the light
of your love
You’ve been dawning
on me Dawning on me
I’ve been awake
for so long now
just can’t get to sleep
You’ve been calling on the sunlight
You’ve been dawning on me From your lips
to your belly
to you knees
and your feet
And the spirit that moves them
You’ve been dawning on me You’ve been dawning on me
I’ve been awake
for so long now
just can’t get to sleep
You’ve been delivering the daydream
You’ve been dawning on me And there’s a light
coming through the window
But all I can see
is the light
of your love
You’ve been dawning
on me

Меня Осенило (перевод)

я не спал
так долго
просто не могу заснуть
Ты дергал меня за веки
ты озарял меня И есть свет
приходить через окно
но все, что я вижу
это свет
твоей любви
Вы были на рассвете
на меня Рассвет на меня
я не спал
так долго
просто не могу заснуть
Вы призывали солнечный свет
Ты озарял меня Из твоих уст
к твоему животу
к тебе на колени
и твои ноги
И дух, который ими движет
Ты меня осенил Ты меня осенил
я не спал
так долго
просто не могу заснуть
Вы доставляли мечту
Ты озарял меня И есть свет
приходить через окно
Но все, что я вижу
это свет
твоей любви
Вы были на рассвете
на меня