Перевод текста песни Everything I Am Is Yours - Villagers

Everything I Am Is Yours (оригинал)

I am just a man
to bend all the wires
tight rope walking fool
balanced on desire
I can not control
these ever changing ways
so how can I be sure
the feeling will remain
it will always change
For everything I am is yours
everything I am is yours
I find it hard to say
what’s going on inside
I’ve got these little walls
couldn’t break them if I tried
but I promise I’ll be true
and I’ll promise I’ll be right
sickness and in health
in the darkness and the light
I give you every sight
Everything I am is yours
Everything I am is yours
Left my demons at the door
so what you hope (…)
I guess they’ll help you understand
everything I am
everything I am
left my demons at the door

Все, Чем Я Являюсь, Принадлежит Тебе. (перевод)

Я — лишь человек, тень в закатном свете,
что может изгибать невидимые нити,
канатоходец-безумец, меж страхом и ветром,
на грани желания — зыбком, как эхо в зените.
Не властен я над этой переменчивой дорогой,
где тропы изгибаются, как вода в ручье,
так как же мне быть уверенным, тревогой
что чувство — не исчезнет во мгле?
Ведь перемены — закон их дыхания,
Ибо всё, чем я стал — тебе отдано навеки,
всё, чем я стал, — твоя тень и дыхание.
Трудно мне подобрать для правды слова,
что таится во мне — как в раковине жемчужина,
я выстроил стены — крохотные острова,
и не сломать их — ни волей, ни бурей безумной.
Но клянусь тебе — останусь честен,
и клянусь тебе — буду праведен,
в недуге и здравии,
во мраке и в бликах рассвета,
отдам тебе каждый взгляд — как окну в мироздании.
Всё, чем я стал, — твоё без остатка,
Всё, чем я стал, — твоё без остатка.
Я оставил своих демонов там, за порогом,
чтобы то, чего ты ждёшь (...),
возможно, помогло тебе разгадать, кто я есть.
Всё, чем я стал,
Всё, чем я стал,
я оставил своих демонов там, за порогом.