Перевод текста песни Sikspārņa Fledermauša Dziesma - Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere

Sikspārņa Fledermauša Dziesma - Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sikspārņa Fledermauša Dziesma, исполнителя - Viktors LapčenoksПесня из альбома Non Stop Ballīte Vol.2, в жанре Поп
Дата выпуска: 21.05.2000
Лейбл звукозаписи: Microphone
Язык песни: Латышский

Sikspārņa Fledermauša Dziesma

(оригинал)
Bēniņos, kur tumšs kā peklē
Laiks tek gausi, gausi
Saldā miegā, kājām gaisā guli, Fledermausi!
Tumsa zīdaina un mīksta
Nakts no zaļa plīša
Savos spārnos ietinieties, Mefistofelīši!
Bēniņos, kur tumšs kā peklē
Dzīvo zaļi velni
Bēniņos, kur tumšs kā peklē
Dzīvo zaļi velni
Saldā miegā, kājām gaisā
Dzīvo zaļi velni
Naktīs silti, silti pelni
Mums ir nakts, mēs neatļausim
Gaismai pie mums ienākt
Garām sārtām stārķa kājām
Laukā soļo diena
Satinieties, aptinieties
Aizkorķējiet ausis!
Saldā miegā, kājām gaisā guli, Fledermausi!
Guli, guli, Fledermausi
Saldā miegā, kājām gaisā
Guli, guli, Fledermausi
Saldā miegā, kājām gaisā
Guli, guli, Fledermausi
Saldā miegā, kājām gaisā
Guli, guli…
Guli, guli…
Guli, guli…
Bēniņos, kur tumšs kā peklē
Dzīvo zaļi velni
Bēniņos, kur tumšs kā peklē
Dzīvo zaļi velni
Saldā miegā, kājām gaisā
Dzīvo zaļi velni
Naktīs silti, silti pelni
Mums ir nakts, mēs neatļausim
Gaismai pie mums ienākt
Garām sārtām stārķa kājām
Laukā soļo diena
Satinieties, aptinieties
Aizkorķējiet ausis!
(перевод)
На чердаке, где чертовски темно
Время идет медленно, медленно
Сладким сном, спи вниз головой, Летучая мышь!
Тьма шелковистая и мягкая
Ночь зеленого плюша
Укройся в своих крыльях, Мефистофель!
На чердаке, где чертовски темно
Зеленые дьяволы живут
На чердаке, где чертовски темно
Зеленые дьяволы живут
В сладком сне, ноги в воздухе
Зеленые дьяволы живут
Теплый, теплый пепел ночью
У нас ночь, мы не позволим
Пусть свет придет к нам
Длинные розовые ноги аиста
Дневные прогулки в поле
Завернуть, завернуть
Заткни уши!
Сладким сном, спи вниз головой, Летучая мышь!
Спи, спи, летучая мышь
В сладком сне, ноги в воздухе
Спи, спи, летучая мышь
В сладком сне, ноги в воздухе
Спи, спи, летучая мышь
В сладком сне, ноги в воздухе
Спать спать…
Спать спать…
Спать спать…
На чердаке, где чертовски темно
Зеленые дьяволы живут
На чердаке, где чертовски темно
Зеленые дьяволы живут
В сладком сне, ноги в воздухе
Зеленые дьяволы живут
Теплый, теплый пепел ночью
У нас ночь, мы не позволим
Пусть свет придет к нам
Длинные розовые ноги аиста
Дневные прогулки в поле
Завернуть, завернуть
Заткни уши!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Par Pēdējo Lapu 2009
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne 1972
Dzied Suitu Sievas Alsungā ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс 1972
Savāda Vasara ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс 1993
Balāde par skaudību 2006
Caur Manu Naivu Sirdi 2009
Divpadsmit asaras 2006
Cik Klusa Nakts ft. Nora Bumbiere 2009
Pa mēness tiltu 2006
Vientulība 2006
Laternu stundā 2006
Lūgums 2006
Viss Nāk Un Aiziet Tālumā ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс 1993
Kāpēc? 2006
Pusnakts balāde 2006
Ūdensnesējs 1972
Dūdieviņš 2006
Saules Rīts 2000
Vējlukturu nakts 2006
Precē Mani, Čigānzēn ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс 2002

Тексты песен исполнителя: Nora Bumbiere