Перевод текста песни Sólo Pienso En Ti - Victor Manuel, Pablo Milanés

Sólo Pienso En Ti (оригинал)

Ella fue a nacer
en una fría sala de hospital
cuando vió la luz su frente
se quebró como cristal
porque entre los dedos a su padre
como un pez se le escurrió
hace un mes cumplió los veintiseis.
Sólo pienso en ti.
Hey, sólo pienso en ti.
Juntos de la mano
se les vé por el jardín
no puede haber nadie
en este mundo tan feliz.
Hey, sólo pienso en ti.
El nació de pie
lo fueron a parir entre algodón
su padre pensó que aquello era
un castigo del señor.
Le buscó un lugar para olvidarlo
y siendo niño le internó
pronto cumplirá los treinta y tres.
Sólo pienso en ti.
Hey, sólo pienso en ti.
Juntos de la mano
se les vé por el jardín
no puede haber nadie
en este mundo tan feliz.
Hey, sólo pienso en ti.
En el comedor,
les sientan separados a comer
si se miran bien
les corren mil hormigas por los pies.
Ella le regala alguna flor
y él le dibuja en un papel
algo parecido a un corazón.
Sólo pienso en ti.
Hey, sólo pienso en ti.
Juntos de la mano
se les vé por el jardín
no puede haber nadie
en este mundo tan feliz.
Hey, sólo pienso en ti.
Hey, sólo pienso en ti.
Juntos de la mano
se les vé por el jardín
no puede haber nadie
en este mundo tan feliz.
Hey, sólo pienso en ti.

Я Думаю Только О Тебе. (перевод)

она родилась
в холодной больничной палате
когда он увидел свет на своем лбу
разбито как стекло
потому что между пальцами к отцу
как рыба ускользнула
месяц назад ему исполнилось двадцать шесть.
Я думаю только о тебе.
Эй, я думаю только о тебе.
вместе рука об руку
ты видишь их в саду
не может быть никого
в этом счастливом мире.
Эй, я думаю только о тебе.
Он родился стоя
они рожали между хлопком
его отец думал, что это
наказание от владыки.
Он искал место, чтобы забыть его
и в детстве он был принят
скоро ему исполнится тридцать три.
Я думаю только о тебе.
Эй, я думаю только о тебе.
вместе рука об руку
ты видишь их в саду
не может быть никого
в этом счастливом мире.
Эй, я думаю только о тебе.
в столовой,
они сажают их отдельно, чтобы поесть
если они хорошо выглядят
тысячи муравьев бегают по их ногам.
Она дарит ему цветок
и он рисует его на листе бумаги
что-то вроде сердца.
Я думаю только о тебе.
Эй, я думаю только о тебе.
вместе рука об руку
ты видишь их в саду
не может быть никого
в этом счастливом мире.
Эй, я думаю только о тебе.
Эй, я думаю только о тебе.
вместе рука об руку
ты видишь их в саду
не может быть никого
в этом счастливом мире.
Эй, я думаю только о тебе.