Перевод текста песни Esto No Es una Canción - Victor Manuel

Esto No Es una Canción (оригинал)

Cuando hablen de la patria
No me hablen del honor
No me cuenten batallas
Gandas cara al sol
Tal vez si me contaran
Que no importa el color
Ni el sexo, ni la raza
O el bando en que luchó
Cuando hablen de la patria
No me hablen del valor
Ni jueguen con el sable
Ni tachen de traidor
Al que la lleva dentro
Pegada al corazón
Y no anda por la calle
Con ella en procesión
Cuando hablan de la patria
No olviden que es mejor
Sentirla a nuestro lado
Que ser su salvador
Por repetir su nombre
No te armas de razón
Aquí cabemos todos
O no cabe ni Dios

Esto No Es una Canción (перевод)

Когда говорят о родине
не говори мне о чести
не говори мне битвы
Ганды лицом к солнцу
Может быть, если бы они сказали мне
что цвет не имеет значения
Ни пол, ни раса
Или сторона, за которую он сражался
Когда говорят о родине
не говори со мной о ценности
Не играй с саблей
Не называйте их предателями
Тому, кто носит его внутри
застрял в сердце
И он не ходит по улице
с ней в процессии
Когда говорят о родине
Не забывайте, что лучше
чувствовать ее рядом с нами
это будет твой спаситель
За повторение его имени
не вооружайся разумом
Здесь мы все подходим
Или нет места для Бога