Перевод текста песни Queridos Muertos - Pablo Milanés

Queridos Muertos (оригинал)

Armando guerra
Felito ayón
Por qué se fueron
Qué solo estoy…
Llanto de un día
Melancolía
Hoy tengo frío
Y no ha salido aún el sol…
¡ya me alzaré de este gorrión!
Dulce angelito
Sangre y dolor;
Padre, pedazo de mi canción…
Llega la lluvia, y me estoy
Viendo bañándome en un
Aguacero invernal madre
Temblando ya me va
A regañar
Un perro ladra
Va a amanecer
El viento silba
Se oye un árbol crujir
Todo se agolpa para sentir
Esos recuerdos que me hacen vivir
Haydeé, adita, miguel, quintín
Cuántas sonrisas vienen a mí
Salgo a la calle
No los olvido
Tal vez los sienta en
Cada acto en que soy
Y sigo siendo el que les dio
Amor

Queridos Muertos (перевод)

вооруженная война
Счастливый Айон
почему они ушли
Как я одинок…
Плач дня
Меланхолия
мне холодно сегодня
И солнце еще не взошло...
Я восстану из этого воробья!
милый маленький ангел
кровь и боль;
Отец, кусочек моей песни...
Идет дождь, и я
Увидев, как я купаюсь в
Мать зимний ливень
дрожу сейчас
ругать
собака лает
собирается рассвет
ветер свистит
Вы слышите скрип дерева
Все толпы, чтобы чувствовать
Те воспоминания, которые заставляют меня жить
Хайди, Адита, Мигель, Квентин
сколько улыбок приходит ко мне
я ухожу
я их не забываю
Может быть, вы чувствуете их в
Каждое действие, в котором я нахожусь
И я все еще тот, кто дал им
Люблю