Перевод текста песни Liquor Locker - Victor Kwesi Mensah

Liquor Locker (оригинал)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Thought you was coming over?
Wake up
Late night calls, feelin' slightly faded
Free alcohol at the club, that shit’s overrated
Call up Liquor Locker (brrt brrt!), bring me apple vodka
Shawty, yeah, yeah, yeah, you know that I could do you proper
Pour you a drink, would you please
Stop fussin' with your Samsung?
I call your bluff, why you playing?
I ain’t that nigga to play games on
No, no, no, no, I could do you proper, proper
I could do you proper, proper
I love your conversation, usually I’m not the long talker, but this
Liquor, liquor, liquor, liquor, liquor got me talkin', talkin'
Way too much, way too much, way too much, way too much
Got me textin', callin', it’s 2:30 in the morning
Tryna wake you up, wake you up, where you at?
Where you at?
I might put a Uber on you, I might have to pull up on you
Pick you up, fuck you up, give you some of this liquor
Liquor from the Liquor Locker have ya, have ya, have ya talking
Way too much, way too much, way too much, whoa
Don’t listen to Kiara, she be talkin' crazy
She say I’m a savage, man, that bitch just be hatin'
I just think you’re worth it, oh, please don’t take it personal
But by the way you talk, I know that I could do you proper
Pour you a drink, is it me, or is one of us romantic?
Don’t be so stiff, move your hips
I ain’t that nigga 'til you’re dancin'
I hope you know I can do you proper, proper
Like I was a doctor, doctor
This is an emergency, hurry up, call the Liquor Locker, pour up the
Liquor, liquor, liquor, liquor, liquor got me talkin', talkin'
Way too much, way too much, way too much, way too much
Got me textin', callin', it’s 2:30 in the morning
Tryna wake you up, wake you up, where you at?
Where you at?
I might put a Uber on you, I might have to pull up on you
Pick you up, fuck you up, give you some of this
Liquor from the Liquor Locker have ya, have ya, have ya talking
Way too much, way too much, way too much, whoa
Drinkin' Bombay 'til we all fucked up
I was drinkin' Bombay 'til I had to throw up
I was boolin' with a baddie from the Bay Area
Couldn’t make it up the stairs, had to get carried up, ay
Way too much Adderall, I can’t sleep now
Kush got my eyes low, can’t see now
Orange Tesla got me on ten right now
If I get her naked, I’mma sin right now
Can I hit it proper?
Fuck you real proper
Have you screaming «Papa», yeah
Touch all on your body, feelin' on your body
Fuck all on your body, yeah
Too many drinks and all these drugs
Done way too much, way too much, way too much
So please, get off your Samsung
And let’s do this while your man’s gone, baby, yeah
Liquor, liquor, liquor, liquor, liquor got me talkin', talkin'
Way too much, way too much, way too much, way too much
Got me textin', callin', it’s 2:30 in the morning
Tryna wake you up, wake you up, where you at?
Where you at?
I might put a Uber on you, I might have to pull up on you
Pick you up, fuck you up, give you some of this
Liquor from the Liquor Locker have ya, have ya, have ya talking
Way too much, way too much, way too much, whoa
Oh oh oh oh oh-oh
Oh oh oh oh oh-oh
Oh oh oh oh oh-oh
Oh oh oh oh oh-oh
Oh oh oh oh oh-oh
Oh oh oh oh oh-oh
Oh oh oh oh oh-oh

(перевод)

Да, да, да, да
Думал, ты приедешь?
Проснись
Поздние ночные звонки, чувствую себя немного поблекшим
Бесплатный алкоголь в клубе, это дерьмо переоценено
Позвони в магазин спиртных напитков (бррт бррт!), принеси мне яблочной водки
Шоути, да, да, да, ты знаешь, что я могу сделать тебя правильно
Налить тебе выпить, пожалуйста
Хватит возиться со своим Самсунгом?
Я называю твой блеф, почему ты играешь?
Я не тот ниггер, чтобы играть в игры
Нет, нет, нет, нет, я могу сделать тебя как следует, правильно
Я мог бы сделать тебя правильно, правильно
Мне нравится ваша беседа, обычно я не говорю долго, но это
Ликер, ликер, ликер, ликер, ликер заставил меня говорить, говорить
Слишком много, слишком много, слишком много, слишком много
Получил текст, звоню, сейчас 2:30 утра
Пытаюсь разбудить тебя, разбудить тебя, где ты?
Где ты?
Я мог бы поставить на вас Убер, возможно, мне придется подъехать к вам
Возьми тебя, иди на хуй, дай тебе немного этого ликера
Ликер из шкафчика для спиртных напитков у тебя, у тебя, у тебя есть разговор
Слишком много, слишком много, слишком много, эй
Не слушай Киару, она сумасшедшая
Она говорит, что я дикарь, чувак, эта сука просто ненавидит
Я просто думаю, что ты того стоишь, о, пожалуйста, не принимай это на свой счет.
Но по тому, как ты говоришь, я знаю, что мог бы помочь тебе
Налить тебе выпить, это я или кто-то из нас романтик?
Не будь такой жесткой, двигай бедрами
Я не тот ниггер, пока ты не танцуешь
Я надеюсь, ты знаешь, что я могу сделать тебя правильно, правильно
Как будто я был врачом, доктором
Это чрезвычайная ситуация, поторопитесь, позвоните в барак, налейте
Ликер, ликер, ликер, ликер, ликер заставил меня говорить, говорить
Слишком много, слишком много, слишком много, слишком много
Получил текст, звоню, сейчас 2:30 утра
Пытаюсь разбудить тебя, разбудить тебя, где ты?
Где ты?
Я мог бы поставить на вас Убер, возможно, мне придется подъехать к вам
Возьми тебя, иди на хуй, дай тебе немного этого
Ликер из шкафчика для спиртных напитков у тебя, у тебя, у тебя есть разговор
Слишком много, слишком много, слишком много, эй
Пьем Бомбей, пока мы все не облажались
Я пил Бомбей, пока меня не вырвало
Я баловался со злодеем из района залива.
Не смог подняться по лестнице, пришлось нести, ау
Слишком много аддерола, теперь я не могу уснуть
Куш опустил глаза, теперь не вижу
Оранжевая Тесла поставила меня на десять прямо сейчас
Если я раздену ее, я согрешу прямо сейчас
Могу ли я ударить его правильно?
Трахни тебя по-настоящему
Ты кричишь «Папа», да
Прикоснись ко всему своему телу, почувствуй свое тело
Трахни все на своем теле, да
Слишком много выпивки и всех этих наркотиков
Сделано слишком много, слишком много, слишком много
Так что, пожалуйста, сними свой Samsung
И давай сделаем это, пока твоего мужчины нет, детка, да
Ликер, ликер, ликер, ликер, ликер заставил меня говорить, говорить
Слишком много, слишком много, слишком много, слишком много
Получил текст, звоню, сейчас 2:30 утра
Пытаюсь разбудить тебя, разбудить тебя, где ты?
Где ты?
Я мог бы поставить на вас Убер, возможно, мне придется подъехать к вам
Возьми тебя, иди на хуй, дай тебе немного этого
Ликер из шкафчика для спиртных напитков у тебя, у тебя, у тебя есть разговор
Слишком много, слишком много, слишком много, эй
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о