Перевод текста песни Dark Things - Victor Kwesi Mensah

Dark Things (оригинал)

Dark things in my mind again
I don’t wanna have a bad night again
I might lose my mind again
I might lose my mind again
Dark things in my mind again
I don’t wanna have a bad night again
I might lose my mind again
I might lose my mind again
Don’t relapse (Wait) hold up, don’t relax (Yuh)
Heart attack, ice inside my cardiac
I’m a sicko, I’m a fucking hypochondriac
Fuck the pain away, beat it like a 808
And I know I said I quit drugs last time
That was last time, life in the fast lane
H-H-Hydroplaning off a flat, might flatline
If I let the brains blow, that’s a landmine
I need you to love me like I never loved me
Everyone around me want something from me
Pretty girls want the truth, but the truth is ugly
She don’t even like me, she just wanna fuck me!
Feel like Amy Wine again, this is Absinthe, not Heineken
25, running out of time again, 27 Club, how can I get in?
Dark things in my mind again
I don’t wanna have a bad night again
I might lose my mind again
I might lose my mind again
Dark things in my mind again
I don’t wanna have a bad night again
I might lose my mind again
I might lose my mind again
I’m fine, just a little fucked up (Up)
Crush a blue pill, put it in a red cup (Cup)
Call up the plug, now I’m in The Matrix (Ayy)
Like I’m Morpheus, turn my morphine up (Turn up)
I see all these demons in my nightmares
I can run, but I can’t escape the night terrors, every night
Yuh, lost in despair but you don’t even care and I’m not scared
I’m a monster, am I scaring you?
Way I’m driving, like I’m death proof
So trust me, judge me
If you love me, just love me as I am
Dark things in my mind again
I don’t wanna have a bad night again
I might lose my mind again
I might lose my mind again
Dark things in my mind again
I don’t wanna have a bad night again
I might lose my mind again
I might lose my mind again
How, how am I supposed t-
How am I supposed to stop being crazy?
How?
How?
How?
How I’m gon' stop?

Темные Твари (перевод)

Темные вещи в моей голове снова
Я не хочу снова иметь плохую ночь
Я могу снова сойти с ума
Я могу снова сойти с ума
Темные вещи в моей голове снова
Я не хочу снова иметь плохую ночь
Я могу снова сойти с ума
Я могу снова сойти с ума
Не срывайся (подожди), подожди, не расслабляйся (ага)
Сердечный приступ, лед внутри моего сердца
Я больной, я чертов ипохондрик
К черту боль, бей ее, как 808
И я знаю, что сказал, что бросил наркотики в прошлый раз
Это было в прошлый раз, жизнь на скоростной полосе
H-H-Аквапланирование на плоской поверхности, возможно, на плоской линии
Если я позволю мозгу взорваться, это будет мина
Мне нужно, чтобы ты любил меня так, как я никогда не любил
Все вокруг меня чего-то хотят от меня
Красивые девушки хотят правды, но правда уродлива
Я ей даже не нравлюсь, она просто хочет меня трахнуть!
Почувствуйте себя Эми Вайн снова, это Абсент, а не Heineken
25, опять мало времени, 27 клуб, как попасть?
Темные вещи в моей голове снова
Я не хочу снова иметь плохую ночь
Я могу снова сойти с ума
Я могу снова сойти с ума
Темные вещи в моей голове снова
Я не хочу снова иметь плохую ночь
Я могу снова сойти с ума
Я могу снова сойти с ума
Я в порядке, просто немного облажался (вверх)
Раздавить синюю таблетку, положить в красную чашку (чашку)
Вызовите вилку, теперь я в Матрице (Эй)
Как будто я Морфеус, включи мой морфин (включи)
Я вижу всех этих демонов в своих кошмарах
Я могу бежать, но я не могу избежать ночных ужасов, каждую ночь
Да, потерялся в отчаянии, но тебе все равно, и я не боюсь
Я монстр, я тебя пугаю?
Как я вожу, как будто я смертоносен
Так что поверь мне, суди меня
Если ты любишь меня, просто люби меня таким, какой я есть
Темные вещи в моей голове снова
Я не хочу снова иметь плохую ночь
Я могу снова сойти с ума
Я могу снова сойти с ума
Темные вещи в моей голове снова
Я не хочу снова иметь плохую ночь
Я могу снова сойти с ума
Я могу снова сойти с ума
Как, как я должен т-
Как мне перестать быть сумасшедшим?
Как?
Как?
Как?
Как я остановлюсь?