Перевод текста песни You Keep Me Waiting - Snoh Aalegra, Victor Kwesi Mensah

You Keep Me Waiting (оригинал)

Told me you loved me in October
You said I made you want to change
But here we are, another summer’s over
It’s all the fucking same
This conversation is getting older and older
And I’m not sure that it will ever end
Tell me again, it’s not you, it’s the situation
Tell me again, it’s out of your control
You keep me waiting with the worst of you
You keep me waiting with the worst of you
And you call that love
You give me nothing but I still can’t get enough
And I call that love and I call that love
You give me nothing but I still can’t get enough
And I call that love, baby you know when I call that love
You give me nothing but I still can’t get enough
And I…
Dear Ms. Aalegra, Lord I know you’re fine
I know I’m not always on call, but I’ll be on time
You heard from your ex-man, I can read your mind
I’m tryna get inside that thing that’s in between your eyes
I need a real woman, that summer I had to realize
I’m done with the games, we should burn money in paradise
In a Vetements jacket and a pair of Docks
Make it rain in southern California, that’s a paradox
Saying I’m always skating, but I keep you here waiting
Girl you know I idolize you like I’m Clay Aiken
Girl you know I fantasize about you laying naked
In a villa in Negril drinking wine as if we Jamaican
So call me Liam Neeson, tell them niggas you taken
You just so advanced, them other bitches is basic
You bad on your own, but we so much better together
Just give me the green light, I’m ready when you ready
Told me just to wait a little longer (but how much longer, baby?)
'Cause all that gets you through the night
Is the thought of us together
So you think that when you hold her
This conversation is getting older and older
And you keep getting harder to defend
Tell me again, it’s not you, it’s the situation
Tell me again, I should just understand now
You keep me waiting with the worst of you
You keep me waiting with the worst of you
And you call that love

Ты Заставляешь Меня Ждать (перевод)

Сказал мне, что любишь меня в октябре
Ты сказал, что я заставил тебя измениться
Но вот и закончилось еще одно лето.
Это все то же самое
Этот разговор становится все старше и старше
И я не уверен, что это когда-нибудь закончится
Скажи мне еще раз, это не ты, это ситуация
Скажи мне еще раз, это вне твоего контроля
Ты заставляешь меня ждать с худшим из тебя
Ты заставляешь меня ждать с худшим из тебя
И ты называешь это любовью
Ты ничего мне не даешь, но я все еще не могу насытиться
И я называю это любовью, и я называю это любовью
Ты ничего мне не даешь, но я все еще не могу насытиться
И я называю это любовью, детка, ты знаешь, когда я называю это любовью
Ты ничего мне не даешь, но я все еще не могу насытиться
И я…
Дорогая мисс Аалегра, Господь, я знаю, что ты в порядке.
Я знаю, что не всегда на связи, но я буду вовремя
Вы слышали от своего бывшего мужчины, я могу читать ваши мысли
Я пытаюсь проникнуть внутрь того, что у тебя между глазами
Мне нужна настоящая женщина, этим летом я должен был понять
Я закончил с играми, мы должны сжечь деньги в раю
В куртке Vetements и паре доков
Сделать дождь в южной Калифорнии, это парадокс
Говорю, что всегда катаюсь на коньках, но держу тебя здесь и жду
Девушка, ты знаешь, я боготворю тебя, как будто я Клэй Эйкен
Девушка, ты знаешь, я фантазирую о том, что ты лежишь голой
На вилле в Негриле пьем вино, как будто мы ямайцы
Так что зовите меня Лиамом Нисоном, скажите им, ниггеры, которых вы взяли
Ты просто такой продвинутый, другие суки - это просто
Ты плохой сам по себе, но вместе нам намного лучше
Просто дай мне зеленый свет, я буду готов, когда ты будешь готов
Сказал мне просто подождать еще немного (но сколько еще, детка?)
Потому что все, что заставляет тебя пережить ночь
Является ли мысль о нас вместе
Итак, вы думаете, что когда вы держите ее
Этот разговор становится все старше и старше
И вам становится все труднее защищаться
Скажи мне еще раз, это не ты, это ситуация
Скажи мне еще раз, я должен просто понять сейчас
Ты заставляешь меня ждать с худшим из тебя
Ты заставляешь меня ждать с худшим из тебя
И ты называешь это любовью