Перевод текста песни Dancing In The Streetz - Victor Kwesi Mensah, Jesse Rutherford

Dancing In The Streetz (оригинал)

I felt free
I felt absolutely free
I had the freedom in me
I mean, I was making my own moves
Understand?
Hooligans
They gon' be dancin' in the streets
Dancin' in the streets
Ali Bomaye, ayy
Ali Bomaye, ayy
We gon' be dancin' in the streets
Belly of the beast
On some Ali Bomaye, ayy
I ain’t one to play, uh
Inside the schizophrenic mind
Dr. Jekyll and Mr. Fly
If the law don’t kill me first, the doors commit suicide
They gon' shoot me if I don’t or if I do comply
Least I’ll die a black messiah even if I’m crucified
Streets is in a uproar, police is at your front door
Left 'em full of holes, you’d have thought it was Connect 4
Soowoo red all over his white Air Force
Standin' there wishin' I cared more
Whippin' a Maserati on Hollywood, speedin', dodgin' my demons
TMZ and the paparazzi tweakin', dyin' to see 'em
«Who inside that?
Only a rockstar could drive that»
Switch lanes on 'em, let me not get sidetracked
Slide back to the block where the guys at
Rob you for your Jordans and your soul get hijacked
The same block where niggas shot dice and died at
And mothers cried at, that’s where we ride at
They gon' be dancin' in the streets
Dancin' in the streets
Ali Bomaye, ayy
Ali Bomaye, ayy
We gon' be dancin' in the streets
Belly of the beast
On some Ali Bomaye, ayy
I ain’t one to play, uh
What happens when you cage a man of madness
And add some gravity onto his soul?
Trapped inside a maze you can’t imagine
Wonder if it’s all worth living for
I gotta break out, (Hey!) break out
Break out, yeah, uh
I gotta break out, oh, break out
I don’t wanna break down (No!)

Танцы На Улице (перевод)

я чувствовал себя свободным
я чувствовал себя абсолютно свободным
У меня была свобода во мне
Я имею в виду, я делал свои собственные ходы
Понимать?
Хулиганы
Они будут танцевать на улицах
Танцы на улицах
Али Бомайе, ауу
Али Бомайе, ауу
Мы собираемся танцевать на улицах
Брюхо зверя
На каком-то Али Бомае, ауу
Я не из тех, кто играет, а
Внутри шизофренического ума
Доктор Джекилл и мистер Флай
Если закон не убьет меня первым, двери покончат жизнь самоубийством
Они пристрелят меня, если я не соглашусь или соглашусь
По крайней мере, я умру черным мессией, даже если меня распнут
Улицы в беспорядке, полиция у вашей входной двери
Оставил их дырявыми, можно было подумать, что это Connect 4
Soowoo красный на всем протяжении его белых ВВС
Стоя там, желая, чтобы я больше заботился
Разгоняю Мазерати по Голливуду, ускоряюсь, уворачиваюсь от своих демонов
TMZ и папарацци настраивают, умирают, чтобы увидеть их
«Кто внутри этого?
Только рок-звезда могла управлять этим»
Переключайтесь на них, дайте мне не отвлекаться
Вернитесь к блоку, где ребята
Ограбите вас за ваши Джорданы, и ваша душа будет украдена
В том же квартале, где ниггеры стреляли в кости и умирали в
И матери плакали, вот где мы катаемся
Они будут танцевать на улицах
Танцы на улицах
Али Бомайе, ауу
Али Бомайе, ауу
Мы собираемся танцевать на улицах
Брюхо зверя
На каком-то Али Бомае, ауу
Я не из тех, кто играет, а
Что происходит, когда вы запираете безумца
И добавить тяжести в его душу?
В ловушке внутри лабиринта, который вы не можете себе представить
Интересно, стоит ли ради этого жить
Я должен вырваться, (Эй!) вырваться
Вырваться, да, э
Я должен вырваться, о, вырваться
Я не хочу ломаться (Нет!)