Перевод текста песни Down On My Luck - Victor Kwesi Mensah, Danny Dove, Richard Searle

Down On My Luck - Victor Kwesi Mensah, Danny Dove, Richard Searle
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Down On My Luck, исполнителя - Victor Kwesi Mensah.
Дата выпуска: 27.07.2014
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Down On My Luck

(оригинал)
When I get down on my luck
I hide behind my eyes in Hollywood
They’re saying what you know but who you know
You need to know someone to know no one
When I get down on my luck
I roll one up and roll around, all by my lonesome
Lost some years I used to know
I know my fate like bullets in a shot gun
She likes to dream living in and off and out her mind
In space and time, she takes a line and lies her life
Away you might just say she stays to go nowhere
Midnight scenes from an old romantic movie
Usually you’d be there today I say was different
I can take you with me wandering, if you wanna go there
Down on my luck
Down on my luck
Do you think about the things you say you don’t?
I know you do, why why is she over cool?
Oh look at you, look at you
Do you think the things you do or who you know?
Cause they told you to, why you listen to 'em
Hands up, middle finger 'em
Fuck that get down
When I get down on my luck
I hide behind my eyes in Hollywood
They’re saying what you know but who you know
You need to know someone to know no one
When I get down on my luck
I roll one up and roll around, all by my lonesome
Lost some years I used to know
I know my fate like bullets in a shot gun
When I get down on my luck, when I get down on my luck
When I get down on my luck, when I get down on my luck, luck, luck, luck
Down on my luck, down on my luck
Do you think about the things you say you don’t?
I know you do, why why is she over cool?
Oh look at you, look at you
Do you think the things you do or who you know?
Cause they told you to, why you listen to 'em
Hands up, middle finger 'em
Fuck that get down

Вниз На Мою Удачу

(перевод)
Когда мне не везет
Я прячусь за глазами в Голливуде
Они говорят то, что вы знаете, но кого вы знаете
Вам нужно знать кого-то, чтобы не знать никого
Когда мне не везет
Я сворачиваю один и катаюсь, все в одиночестве
Потерял несколько лет, которые я знал
Я знаю свою судьбу, как пули в дробовике
Ей нравится мечтать, живя в мыслях и вне ее
В пространстве и времени она берет линию и лжет свою жизнь
В гостях вы могли бы просто сказать, что она остается, чтобы никуда не идти
Полуночные сцены из старого романтического фильма
Обычно ты был бы там сегодня, я говорю, что все было по-другому.
Я могу взять тебя с собой на прогулку, если ты хочешь пойти туда
Мне не повезло
Мне не повезло
Думаете ли вы о вещах, о которых говорите, но не говорите?
Я знаю, что ты знаешь, почему она такая крутая?
О, посмотри на себя, посмотри на себя
Как вы думаете, что вы делаете или кого вы знаете?
Потому что они сказали тебе, почему ты их слушаешь?
Руки вверх, средний палец
К черту это, спускайся
Когда мне не везет
Я прячусь за глазами в Голливуде
Они говорят то, что вы знаете, но кого вы знаете
Вам нужно знать кого-то, чтобы не знать никого
Когда мне не везет
Я сворачиваю один и катаюсь, все в одиночестве
Потерял несколько лет, которые я знал
Я знаю свою судьбу, как пули в дробовике
Когда мне не повезло, когда мне не повезло
Когда мне не повезло, когда мне не повезло, удача, удача, удача
Мне не повезло, мне не повезло
Думаете ли вы о вещах, о которых говорите, но не говорите?
Я знаю, что ты знаешь, почему она такая крутая?
О, посмотри на себя, посмотри на себя
Как вы думаете, что вы делаете или кого вы знаете?
Потому что они сказали тебе, почему ты их слушаешь?
Руки вверх, средний палец
К черту это, спускайся
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Oh No!!! ft. grandson, Victor Kwesi Mensah 2021
Get Ugly ft. Danny Dove 2016
Reverse ft. G-Eazy 2020
Ridin' Dirty 2016
it’s a bad dream ft. Victor Kwesi Mensah, Good Charlotte 2019
Just My Type ft. Offset, Danny Dove 2018
U Mad ft. Kanye West 2020
Down On My Luck 2013
Drive Me Crazy ft. Victor Kwesi Mensah 2016
2HONEST ft. SAINt JHN 2020
Cocoa Butter Kisses ft. Victor Kwesi Mensah, Twista 2019
No Chill ft. Skrillex 2020
Yacht ft. Victor Kwesi Mensah 2018
Tell Me ft. Victor Kwesi Mensah 2018
Made An America ft. Travis Barker, Victor Kwesi Mensah 2018
Pouring Rain ft. Victor Kwesi Mensah 2018
Down For Some Ignorance (Ghetto Lullaby) ft. Chief Keef, Joey Purp 2017
You Keep Me Waiting ft. Victor Kwesi Mensah 2017
Rollin' Like A Stoner 2020
New Bae 2016

Тексты песен исполнителя: Victor Kwesi Mensah
Тексты песен исполнителя: Danny Dove