Перевод текста песни Just My Type - The Vamps, Offset, Danny Dove

Just My Type (оригинал)

M-m-m-m-m-my… more than meets the eye
To tell the truth would be a lie
I saw her out on Friday night, misunderstood
She’s falling for a guy
That cigarette, it needs a light
Pluck up the courage and invite her nowhere good
'Cause I need this more than just a one night stand
Need that honey when she hold my hand
Times like this they call for true romance
But she’s not ready for that
She lets me down
Then gets me high
Oh I don’t know why
She’s just my type
She’s my device
I don’t think twice
Oh I don’t know why
She’s what I like
But I, I, I love it
I, I, I love it
Love the way she plays with my head
She lets me down
Then gets me high
Oh I don’t know why
She’s just my type
This girl’s still on repeat
Plays in my mind, won’t let me sleep
She’s not the one who’s in my sheets
'Cause she’s no good
She defies all of my dreams
And expectations she won’t meet
I’ll pack my bags and try to leave
I wish I could
'Cause I need this more than just a one night stand
Need that honey when she hold my hand
Times like this, they call for true romance
But she’s not ready for that
She lets me down
Then gets me high
Oh I don’t know why
She’s just my type
She’s my device
I don’t think twice
Oh I don’t know why
She’s what I like
But I, I, I love it
I, I, I love it
Love the way she plays with my head
She lets me down
Then gets me high
Oh I don’t know why
She’s just my type
More than meets the eye
To tell the truth would be a lie
I saw her out again last night, misunderstood
And I’ll never be that guy
That cigarette still needs a light
And when I take her back to mine it’s nothing good
'Cause I need this more than just a one night stand
Need that honey when she hold my hand
Times like this they call for true romance
But she’s not ready for that
She lets me down
Then gets me high
Oh I don’t know why
She’s just my type
She’s my device
I don’t think twice
Oh I don’t know why
She’s what I like
But I, I, I love it
I, I, I love it
Love the way she plays with my head
She lets me down
Then gets me high
Oh I don’t know why
She’s just my type
Oh she’s just my type
Yeah she’s got just what I like
And she’s just my type
Oh yeah she’s just my type

Просто Мой Тип (перевод)

М-м-м-м-м-мой ... больше, чем кажется на первый взгляд
Сказать правду было бы ложью
Я видел ее в пятницу вечером, неправильно понял
Она влюбляется в парня
Эта сигарета, ей нужен свет
Наберитесь смелости и пригласите ее никуда не годится
Потому что мне это нужно больше, чем просто на одну ночь
Нужен этот мед, когда она держит меня за руку
Такие времена требуют настоящего романа
Но она не готова к этому
Она подводит меня
Тогда меня поднимает
О, я не знаю, почему
Она просто мой тип
Она мое устройство
Я не думаю дважды
О, я не знаю, почему
Она мне нравится
Но я, я, я люблю это
Я, я, я люблю это
Мне нравится, как она играет с моей головой
Она подводит меня
Тогда меня поднимает
О, я не знаю, почему
Она просто мой тип
Эта девушка все еще на повторе
Играет в моей голове, не дает мне спать
Она не та, кто в моих простынях
Потому что она нехорошая
Она бросает вызов всем моим мечтам
И ожидания, которые она не оправдает
Я соберу чемоданы и попытаюсь уйти
Если бы я мог
Потому что мне это нужно больше, чем просто на одну ночь
Нужен этот мед, когда она держит меня за руку
Такие времена требуют настоящего романа
Но она не готова к этому
Она подводит меня
Тогда меня поднимает
О, я не знаю, почему
Она просто мой тип
Она мое устройство
Я не думаю дважды
О, я не знаю, почему
Она мне нравится
Но я, я, я люблю это
Я, я, я люблю это
Мне нравится, как она играет с моей головой
Она подводит меня
Тогда меня поднимает
О, я не знаю, почему
Она просто мой тип
Больше, чем кажется на первый взгляд
Сказать правду было бы ложью
Я снова видел ее прошлой ночью, неправильно понял
И я никогда не буду тем парнем
Этой сигарете все еще нужен свет
И когда я возвращаю ее к себе, ничего хорошего
Потому что мне это нужно больше, чем просто на одну ночь
Нужен этот мед, когда она держит меня за руку
Такие времена требуют настоящего романа
Но она не готова к этому
Она подводит меня
Тогда меня поднимает
О, я не знаю, почему
Она просто мой тип
Она мое устройство
Я не думаю дважды
О, я не знаю, почему
Она мне нравится
Но я, я, я люблю это
Я, я, я люблю это
Мне нравится, как она играет с моей головой
Она подводит меня
Тогда меня поднимает
О, я не знаю, почему
Она просто мой тип
О, она просто мой тип
Да, у нее есть то, что мне нравится
И она как раз в моем вкусе
О да, она просто мой тип