Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни J'm'en fous, исполнителя - Vianney. Песня из альбома Vianney, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 24.11.2016
Лейбл звукозаписи: tot Ou tard, VF Musiques
Язык песни: Французский
J'm'en fous(оригинал) |
| Il y a des maisons qui ne s’assemblent pas |
| Il y a des saisons qui ne se ressemblent pas |
| Et milles autres raisons qui font que tu n’as plus |
| Le cœur à l’horizon à ce qu’on a vécu |
| J’m’en fous même si demain |
| Ne sera jamais aussi bien |
| Que nous et que l’amour au matin |
| J’m’en fous car mille fois |
| J’ai pu serrer de mes doigts ta main |
| J’m’en fous puisque la mer |
| A pu me chanter les airs si doux |
| Que le monde est un refrain |
| Dont la beauté est un rêve |
| Qui éloigne mes galères au loin |
| J’m’en fous |
| Il y a cette chanson qu’on ne finira pas |
| Laissé à l’abandon comme un cheval de bois |
| On a fait des balades et l’on filait balou |
| A déposé les armes avant le premier tour |
| J’m’en fous même si demain |
| Ne sera jamais aussi bien |
| Que nous et que l’amour au matin |
| J’m’en fous car mille fois |
| J’ai pu serrer de mes doigts ta main |
| J’m’en fous puisque la mer |
| A pu me chanter les airs si doux |
| Que le monde est un refrain |
| Dont la beauté est un rêve |
| Qui éloigne mes galères au loin |
| J’m’en fous |
| Et j’m’en fous |
| J’m’en fous |
| Oh oh |
| On se fait des greniers où ranger nos histoires |
| Des chagrins, des regrets et notre faux départ |
| Et malgré la poussière qui viendra les couvrir |
| Nos moments resteront jolis à en mourir |
| J’m’en fous même si demain |
| Ne sera jamais aussi bien |
| Que nous et que l’amour au matin |
| J’m’en fous car mille fois |
| J’ai pu serrer de mes doigts ta main |
| J’m’en fous puisque la mer |
| A pu me chanter les airs si doux |
| Que le monde est un refrain |
| Dont la beauté est un rêve |
| Qui éloigne mes galères au loin |
| J’m’en fous |
Мне все равно.(перевод) |
| Есть дома, которые не подходят друг другу |
| Есть сезоны, которые не похожи |
| И тысяча других причин, почему тебя больше нет |
| Сердце на горизонте того, через что мы прошли |
| Мне все равно, даже если завтра |
| Никогда не будет так хорошо |
| Что мы и любим по утрам |
| Мне все равно, потому что тысячу раз |
| Я мог бы сжать твою руку пальцами |
| Мне все равно, так как море |
| Мог бы спеть мне такие сладкие мелодии |
| Что мир - это хор |
| Чья красота мечта |
| Кто отгоняет мои галеры |
| Мне все равно |
| Есть эта песня, которую мы не закончим |
| Остался брошенным, как деревянная лошадь |
| Мы гуляли и крутили балу |
| Сложить оружие перед первым раундом |
| Мне все равно, даже если завтра |
| Никогда не будет так хорошо |
| Что мы и любим по утрам |
| Мне все равно, потому что тысячу раз |
| Я мог бы сжать твою руку пальцами |
| Мне все равно, так как море |
| Мог бы спеть мне такие сладкие мелодии |
| Что мир - это хор |
| Чья красота мечта |
| Кто отгоняет мои галеры |
| Мне все равно |
| И мне все равно |
| Мне все равно |
| ой ой |
| Мы делаем чердаки, чтобы хранить наши истории |
| Печали, сожаления и наш фальстарт |
| И несмотря на пыль, которая покроет их |
| Наши моменты останутся красивыми, чтобы умереть за |
| Мне все равно, даже если завтра |
| Никогда не будет так хорошо |
| Что мы и любим по утрам |
| Мне все равно, потому что тысячу раз |
| Я мог бы сжать твою руку пальцами |
| Мне все равно, так как море |
| Мог бы спеть мне такие сладкие мелодии |
| Что мир - это хор |
| Чья красота мечта |
| Кто отгоняет мои галеры |
| Мне все равно |