Перевод текста песни Lonely Alone - Veronica Ballestrini

Lonely Alone (оригинал)

I can feel your fingers softly whisper on my skin
In a silent language only I can understand
I try to read between the lines to hear the words you say
But they get farther and farther and farther away
Where do you go when we’re together?
I look in your eyes but your somewhere else
How can I stay with you forever?
By my side all by myself
If I’m gonna be lonely
Then let me be lonely alone…
I can feel the miles inbetween your heart and mine
I try to climb these hollow walls but fall down everytime
Can’t you hear me screaming to you from the other side?
You get harder and harder and harder to find
Where do you go when we’re together?
I look in your eyes but your somewhere else
How can I stay with you forever?
By my side all by myself
If I’m gonna be lonely
Then let me be lonely alone.
Where do you go?
Where do you go?
Where do you go?
Where do you go when we’re together?
I look in your eyes but your somewhere else
How can I stay with you forever?
By my side all by myself
If I’m gonna be lonely
And if you’re leaving me lonely
Then let me be lonely alone.

Одинок Один (перевод)

Я чувствую, как твои пальцы мягко шепчут мою кожу
На немом языке только я могу понять
Я пытаюсь читать между строк, чтобы услышать слова, которые вы говорите
Но они уходят все дальше и дальше и дальше
Куда ты идешь, когда мы вместе?
Я смотрю в твои глаза, но ты где-то в другом месте
Как я могу остаться с тобой навсегда?
Рядом со мной все сам
Если я буду одинок
Тогда позволь мне быть одиноким в одиночестве…
Я чувствую мили между твоим сердцем и моим
Я пытаюсь взобраться на эти полые стены, но каждый раз падаю
Разве ты не слышишь, как я кричу тебе с другой стороны?
Вас становится все труднее и труднее найти
Куда ты идешь, когда мы вместе?
Я смотрю в твои глаза, но ты где-то в другом месте
Как я могу остаться с тобой навсегда?
Рядом со мной все сам
Если я буду одинок
Тогда позвольте мне быть одиноким в одиночестве.
Куда ты идешь?
Куда ты идешь?
Куда ты идешь?
Куда ты идешь, когда мы вместе?
Я смотрю в твои глаза, но ты где-то в другом месте
Как я могу остаться с тобой навсегда?
Рядом со мной все сам
Если я буду одинок
И если ты оставляешь меня одинокой
Тогда позвольте мне быть одиноким в одиночестве.