Перевод текста песни Death of Me - Veronica Ballestrini

Death of Me (оригинал)

I lay here okay
But then my head goes to that place
I start to drift to sleep I’m fine
Then contemplation fills my mind
Coffee shop in December
It was so perfect don’t you remember
But somewhere between here and there
The love got lost
And we fell apart, don’t know why
We fell apart
And i close my eyes and we’re back holding hands
On the drive down to the beach where it all began
There was a full moon in the sky
Young and reckless we crossed lines
But it felt so right and I fell so helplessly
Oh these memories, will be the death of me
It’s not that I miss you
It’s just no matter what I do
It takes me back and I just miss those sweet times
When you were mine
Before goodbye
You were mine
And i close my eyes and we’re back holding hands
On the drive down to the beach where it all began
There was a full moon in the sky
Young and reckless we crossed lines
But it felt so right and I fell so helplessly
Oh these memories, will be the death of me
And the feelings won’t die
Because I keep them alive
Feeding them with old memories
They won’t let me breathe
And I close my eyes and we’re back holding hands
On the streets there in Savannah we made last minute plans
By the window at the bakery
The first time that you said you loved me
I fell so helplessly
Oh these memories won’t let me be
I close my eyes and they’re all I see
These memories will be the death of me

Смерть Меня (перевод)

Я лежу здесь, хорошо
Но затем моя голова идет к этому месту
Я начинаю засыпать, я в порядке
Тогда созерцание наполняет мой разум
Кофейня в декабре
Это было так прекрасно, разве ты не помнишь
Но где-то между здесь и там
Любовь потерялась
И мы развалились, не знаю почему
Мы развалились
И я закрываю глаза, и мы снова держимся за руки
По дороге на пляж, где все началось
В небе была полная луна
Молодые и безрассудные, мы пересекли границы
Но это было так правильно, и я так беспомощно упал
О, эти воспоминания, будут моей смертью.
Я не скучаю по тебе
Просто неважно, что я делаю
Это возвращает меня назад, и я просто скучаю по тем сладким временам
Когда ты был моим
Перед прощанием
Ты был моим
И я закрываю глаза, и мы снова держимся за руки
По дороге на пляж, где все началось
В небе была полная луна
Молодые и безрассудные, мы пересекли границы
Но это было так правильно, и я так беспомощно упал
О, эти воспоминания, будут моей смертью.
И чувства не умрут
Потому что я поддерживаю их в живых
Кормление их старыми воспоминаниями
Они не дадут мне дышать
И я закрываю глаза, и мы снова держимся за руки
На улицах Саванны мы строили планы в последнюю минуту
У окна в пекарне
В первый раз, когда ты сказал, что любишь меня
Я упал так беспомощно
О, эти воспоминания не позволят мне быть
Я закрываю глаза, и они все, что я вижу
Эти воспоминания станут моей смертью