Перевод текста песни Amazing - Veronica Ballestrini

Amazing (оригинал)

Verse One:
You said you’d call me at 5,
But you lied so obvious.
I’m not the one on your mind,
But I won’t cry.
You have me so hypnotized,
and it’s crazy but every word you say I believe.
But your acting different,
So distant and quick to me.
I know if I stay, it’ll just cause more pain.
But I can’t let you go.
CHORUS:
And Baby, why do you have to be so amazing to me, and I try just to walk away
but your blue eyes make me stay.
And baby you make this confusing even when I’m loosing.
And baby why do you have to be so amazing to me.
Verse Two:
You said you hate to talk on the phone, so but baby when I got home and we’re
finally alone.
All wrapped up in your arms in bed.
You swore you’d be here till
the end.
But it’s different now and I don’t know how things got this way.
You seem so far away and I know if I stay and it’ll cause more pain.
But I can’t let you go.
CHORUS:
And Baby, why do you have to be so amazing to me, and I try just to walk away
but your blue eyes make me stay.
And baby you make this confusing even when I’m loosing.
And baby why do you have to be so amazing to me.
Verse Three:
It’s not like I’m holding on to someone I don’t even know anymore.
Every things changed and your not the same.
Please come back through that door.
Baby!
CHORUS:
And Baby, why do you have to be so amazing to me, and I try just to walk away
but your blue eyes make me stay.
And baby why can’t you love me now and leave
me left out.
And baby why do you have to be amazing to me.
Baby, Baby, (Baby?)
Baby why do you have to be so amazing to me?
(At least three times.)

Удивительные (перевод)

Стих один:
Ты сказал, что позвонишь мне в 5,
Но ты так откровенно солгал.
Я не тот, кто у тебя на уме,
Но я не буду плакать.
Вы меня так загипнотизировали,
и это безумие, но я верю каждому твоему слову.
Но ты действуешь по-другому,
Такой далекий и быстрый для меня.
Я знаю, что если я останусь, это причинит еще больше боли.
Но я не могу отпустить тебя.
ПРИПЕВ:
И, детка, почему ты должен быть таким удивительным для меня, и я пытаюсь просто уйти
но твои голубые глаза заставляют меня остаться.
И, детка, ты сбиваешь меня с толку, даже когда я проигрываю.
И, детка, почему ты должен быть таким удивительным для меня.
Второй стих:
Ты сказал, что ненавидишь разговаривать по телефону, так что, детка, когда я вернусь домой, и мы
наконец один.
Все в твоих объятиях в постели.
Ты поклялся, что будешь здесь, пока
конец.
Но сейчас все по-другому, и я не знаю, как так получилось.
Ты кажешься таким далеким, и я знаю, что если я останусь, это причинит больше боли.
Но я не могу отпустить тебя.
ПРИПЕВ:
И, детка, почему ты должен быть таким удивительным для меня, и я пытаюсь просто уйти
но твои голубые глаза заставляют меня остаться.
И, детка, ты сбиваешь меня с толку, даже когда я проигрываю.
И, детка, почему ты должен быть таким удивительным для меня.
Стих третий:
Я не держусь за кого-то, кого даже больше не знаю.
Все изменилось, и вы не то же самое.
Пожалуйста, вернитесь через эту дверь.
Младенец!
ПРИПЕВ:
И, детка, почему ты должен быть таким удивительным для меня, и я пытаюсь просто уйти
но твои голубые глаза заставляют меня остаться.
И, детка, почему ты не можешь любить меня сейчас и уйти
меня не учитывали.
И, детка, почему ты должен быть удивительным для меня.
Детка детка детка?)
Детка, почему ты должна быть такой удивительной для меня?
(Не менее трех раз.)