Перевод текста песни Cookies and Cream - Veronica Ballestrini

Cookies and Cream (оригинал)

Well some people may say it’s too soon,
But if you were the sun, I’d be the moon
Everyday reflecting your light,
If we were a question, the answer would be right
You got me falling like autumn,
But you catch me in your arms
I can be your Lois Lane, if you’ll be my Clark,
I don’t know how you do what you do
But I think that I’m in love with you…
You got me laughing in my sleep
My hearts skipping to a brand new beat
I’m whistling a new tune
Finger snappin' the groove,
You’re the peanut butter to my jelly
You got me wishing on shooting stars
Oh to be right where you are
I’m jonesing for your time
You the grapes to my wine
You got me under some sorta spell
And I can’t help myself, you got me sitting here
Watching my cookies and cream melt.
I’m not one to leave ice-cream in my bowl
But lately your love has left me full
Like sugar to a tooth you’re the only thing I crave
The realness to the truth
A current to a wave
You got me,
ed like a fish ya reeling me in,
I can be your Faith, if you’ll be my Tim.
I don’t know how you do what you do,
But I know that I’m in love with you…
You got me laughing in my sleep
My hearts skipping to a brand new beat
I’m whistling a new tune
Finger snappin' the groove,
You’re the peanut butter to my jelly
You got me wishing on shooting stars
Oh to be right where you are
I’m jonesing for your time
You the grapes to my wine
You got me under some sorta spell
And I can’t help myself, you got me sitting here
Watching my cookies and cream melt.
And I can’t even begin to describe what you’re doing to me
My only attempt to try is by way of simile.
You got me laughing in my sleep
My hearts skipping to a brand new beat
I’m whistling a new tune
Finger snappin' the groove,
You’re the pop and fizzle to my pepsi
You got me wishing on shooting stars
Oh to be right where you are
I’m jonesing for your time
You the grapes to my wine
You got me under some sorta spell
And I can’t help myself, you got me sitting here
Watching my cookies and cream melt.

Печенье со сливками (перевод)

Ну, некоторые люди могут сказать, что это слишком рано,
Но если бы ты был солнцем, я был бы луной
Каждый день отражая твой свет,
Если бы мы были вопросом, ответ был бы правильным
Ты заставил меня упасть, как осень,
Но ты ловишь меня на руках
Я могу быть твоей Лоис Лейн, если ты будешь моим Кларком,
Я не знаю, как ты делаешь то, что делаешь
Но я думаю, что я влюблен в тебя…
Ты заставил меня смеяться во сне
Мое сердце скачет на новый ритм
я насвистываю новую мелодию
Палец щелкает канавку,
Ты арахисовое масло для моего желе
Ты заставил меня желать падающих звезд
О, быть там, где ты есть
Я скучаю по твоему времени
Ты виноград для моего вина
Ты меня под каким-то заклинанием
И я не могу с собой поделать, я сижу здесь
Смотрю, как мое печенье и сливки тают.
Я не из тех, кто оставляет мороженое в миске
Но в последнее время твоя любовь оставила меня полным
Как сахар на зуб, ты единственное, чего я жажду
Реальность к истине
Ток к волне
Ты поймал меня,
эд, как рыба, в которую ты меня наматываешь,
Я могу быть твоей Верой, если ты будешь моим Тимом.
Я не знаю, как ты делаешь то, что делаешь,
Но я знаю, что люблю тебя…
Ты заставил меня смеяться во сне
Мое сердце скачет на новый ритм
я насвистываю новую мелодию
Палец щелкает канавку,
Ты арахисовое масло для моего желе
Ты заставил меня желать падающих звезд
О, быть там, где ты есть
Я скучаю по твоему времени
Ты виноград для моего вина
Ты меня под каким-то заклинанием
И я не могу с собой поделать, я сижу здесь
Смотрю, как мое печенье и сливки тают.
И я даже не могу начать описывать, что ты делаешь со мной.
Моя единственная попытка — это сравнение.
Ты заставил меня смеяться во сне
Мое сердце скачет на новый ритм
я насвистываю новую мелодию
Палец щелкает канавку,
Ты поп и шипишь на мою пепси
Ты заставил меня желать падающих звезд
О, быть там, где ты есть
Я скучаю по твоему времени
Ты виноград для моего вина
Ты меня под каким-то заклинанием
И я не могу с собой поделать, я сижу здесь
Смотрю, как мое печенье и сливки тают.