Перевод текста песни Namasté - Venerus, Rkomi, MACE

Namasté (оригинал)

Sai, spicco il volo quando non guardi
Cinque minuti, sono con gli angeli
Mi dicono cos'è bene e cosa è male
Ma non mi è chiaro, mi sembra uguale
Ho gli occhiali scuri, non vedo un cazzo
Cammino dritto, sì, per miracolo
Pensiero fisso i miei sogni strani
Ho un’altra vita fino a domani
Quando mi sveglio che è troppo tardi
Critico tutti, sembro Leopardi
E poi pensano male quando non parlo
Mi tengo tutto, sembro distratto
Ma con la mia baby, sai, tutto cambia
Faccio un sorriso quando mi guarda
E poi facciam l’amore, mi mette le ali
E da vicino sembriamo uguali, oh
Non fosse per la musica, saremmo pazzi
Già lo capivo bene a quindici anni
Volavo dritto tra le frecce e mi han spezzato le ali
E poi ho capito che dal basso siamo tutti uguali
Salto dal tetto su una nuvola quando non guardi
Perché a capire il mondo intero sono gli astronauti
E a viver bene non sono poi tanti
Quelli che pensan sempre e solo agli altri
Resto sospeso, non torno più indietro, no, mai
Resto sospeso, non torno più indietro, no, mai
Il cielo è il grembo, lei è la luna
La vedo anche con le palpebre unite da una graffetta
Tu non mi lasci andare mai
È possibile mi tagli fissandoti solamente
Le onde spezzano il tuo corpo, quel fuoco non vuole spegnersi
Amore, cosa ci prende?
È uno strano incantesimo ciò che aspetto
Sei spesso dentro il mio sguardo, ma chi ti credi di essere?
Silenzio di un dialogo impressionante
Al diavolo il personaggio, non vedo te, vedo un angelo
Non voglio che ti po-o-ortino dove non tocchi
Oh, Maddi, starei a guardarti, starei a guardarti
Ma vedrei il mondo girare, attorcigliarmi tra le sue braccia
So che non è un buon momento, non lo è mai se non lo è adesso
Strofinati gli occhi e vestiti
Resto sospeso, non torno più indietro, no, mai
Resto sospeso, non torno più indietro, no, mai

(перевод)

Знаешь, я летаю, когда ты не смотришь
Пять минут, я с ангелами
Они говорят мне, что хорошо, а что плохо
Но мне это непонятно, мне кажется то же самое
У меня темные очки, я ни хрена не вижу
Я иду прямо, да, чудом
Мысль зафиксировалась на моих странных мечтах
У меня есть другая жизнь до завтра
Когда я просыпаюсь, уже слишком поздно
Я всех критикую, я похож на Леопарди
А потом они плохо думают, когда я молчу
Я все держу, я выгляжу рассеянным
Но с моим ребенком, знаешь, все меняется
Я улыбаюсь, когда он смотрит на меня
А потом давай займемся любовью, это дает мне крылья
И вблизи мы выглядим одинаково, о
Если бы не музыка, мы бы сошли с ума
Я это хорошо понял уже в пятнадцать
Я пролетел прямо сквозь стрелы, и они сломали мне крылья
И тут я понял, что снизу мы все одинаковы
Я прыгаю с крыши на облако, когда ты не смотришь
Потому что космонавты понимают весь мир
А чтобы хорошо жить не так много
Те, кто всегда и только думают о других
Я остаюсь в подвешенном состоянии, я никогда не вернусь, нет, никогда
Я остаюсь в подвешенном состоянии, я никогда не вернусь, нет, никогда
Небо - матка, она - луна
Я также вижу ее веки, соединенные скрепкой
Ты никогда не отпускал меня
Меня можно порезать, просто глядя на тебя
Волны разбивают твое тело, этот огонь не хочет гаснуть
Любовь, что с нами не так?
Это странное заклинание, которого я жду
Ты часто оказываешься внутри моего взгляда, но кем ты себя считаешь?
Тишина впечатляющего диалога
К черту характер, я не вижу тебя, я вижу ангела
Я не хочу, чтобы ты мирился с тем, чего не трогаешь.
О, Мэдди, я бы наблюдал за тобой, я бы наблюдал за тобой
Но я бы увидел, как мир вращается, крутится в его объятиях
Я знаю, что сейчас неподходящее время, никогда не бывает, если это не сейчас
Протри глаза и оденься
Я остаюсь в подвешенном состоянии, я никогда не вернусь, нет, никогда
Я остаюсь в подвешенном состоянии, я никогда не вернусь, нет, никогда