Перевод текста песни So Much - Velvet Acid Christ

So Much (оригинал)

So much for you and me
So much, you can't be free
Their life is circling down
We fall down to the ground
My life for a million dollars
Your life for a fucking nickel

All eyes are bleeding red
All eyes are bleeding red
We all just stare at the sky
And wonder why we're here
All over, all over
All eyes see for you
All eyes see right though
All eyes are focused on
All eyes are waiting for their life
Over, all over again

Oh, I can see
A nightmare begins for my
Sign is falling, to the ground
On my crown

Dead dog that crawls
That crawls out to out
Crawling
Our night tomorrow

Stupid mic, check
This is worse than the other one
Run this shit back, fuck...

Больше нет (перевод)

Нас с тобой больше нет,
Нет, тебе не освободиться.
Их жизнь, кружась, падает вниз,
Мы падаем на землю.
Моя жизнь за миллион долларов,
Твоя жизнь за чертов пятицентовик.

Все глаза плачут кровью,
Все глаза плачут кровью.
Мы все просто смотрим в небо,
Не зная, почему мы здесь.
Все кончено, все кончено,
Все глаза следят за тобой,
Все глаза смотрят сквозь,
Все взгляды сфокусированы на...
Все глаза ждут своей жизни.
Конец, все с самого начала.

О, я вижу,
Ночной кошмар начинается для моего...
Знак падает, на землю,
На мою корону.

Мертвый пес, который ползает,
Который ползает из крайности в крайность,
Ползает,
Наша ночь завтра.

Тупой микрофон, проверка.
Этот еще хуже, чем тот.
Отмотай назад. Черт...