Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lust, исполнителя - Velvet Acid Christ. Песня из альбома Lust For Blood, в жанре ЭлектроникаДата выпуска: 25.09.2006
Лейбл звукозаписи: METROPOLIS
Язык песни: Английский
Lust(оригинал) | Жажда(перевод на русский) |
| We scream outside with the kiss of life, | Мы кричим на улицах, несмотря на поцелуй жизни. |
| Like the sound that it makes when your being stabbed with a knife... | Это как тот звук от удара ножом... |
| In the back, | Тебе в спину. |
| We walk alone and the sun never shines, | Мы ходим поодиночке, и никогда не светит солнце, |
| With the dirt in your mouth and blood always flows like wine. | У тебя во рту грязь, а кровь всегда льется как вино. |
| They break us down with machinery and, | Они ломают нас механизмами. |
| They've lost their sense of security, | Они потеряли чувство безопасности |
| Then they break our minds with this lunacy, | И разрушают наши умы этим безумием, |
| Then they smash it all down like their breaking our hearts again. | И они крушат все, будто снова разбивают наши сердца. |
| - | - |
| Like they lust for blood, | Будто бы они жаждут крови, |
| Like the lust for blood. | Словно жажда крови. |
| - | - |
| They torture us with impunity, | Они мучают нас безнаказанностью |
| And they break our wills with democracy, | И ломают демократией нашу волю, |
| Then they blind us with the TV screens, | А затем ослепляют нас экранами телевизоров, |
| Just to strip all our rights and to break us apart again. | Чтобы просто отнять все наши права и снова нас сокрушить. |
| - | - |
| Like the lust for blood. | Словно жажда крови. |
| - | - |
| They break us down with machinery and, | Они ломают нас механизмами |
| They've lost their sense of security, | И они потеряли чувство безопасности. |
| They blind us with their TV screens, | Они ослепляют нас экранами своих телевизоров, |
| Just to strip all our rights and to break us apart again. | Чтобы просто отнять все наши права и снова нас сокрушить. |
| - | - |
| Like they lust for blood, | Будто бы они жаждут крови, |
| Like the lust for blood. | Словно жажда крови. |
| - | - |
| There's no heaven, no god, no angels. The only thing in your future is nothing. | Нет никакого рая, нет бога и нет ангелов. Единственное, что ждет тебя в будущем, это пустота. |
| Because we're all sane. Go on, man. You're a murderer. Kill a million — a king. Kill them all — a god. | Мы ведь все разумны. Давай же. Ты — убийца. Убей миллион — и ты король. Убьешь всех их — бог. |
Lust(оригинал) |
| First I’m gonna fuck you and then we’ll make love |
| Baby it’s been too damn long |
| I’ll conquer every orifice, scream at the heavens above |
| Where have all the angels gone? |
| I want to take in my mouth, take you deep inside |
| Take you for a trip, take you for a ride |
| I’ll feed your every hunger, do whatever you want me to do |
| It’s not so strange how the medicine affects you |
| And I’ll be a slave |
| I’ll be a servant to lust |
| Slave to lust |
| I’ll be a slave to lust |
| Slave to lust |
| I just want to leave this world for a little while |
| I want to feel like the God you want me to be |
| I want high ascension, fast love and exultation |
| I know you understand this need in me |
| I’m sick of masturbation, tired of playing with myself |
| Don’t wanna go to hell, don’t wanna go blind |
| As sure as the river flows and ebbs out to the sea |
| I’ll give you everything I have if you blow my mind |
| And I’ll be a slave |
| I’ll be a servant to lust |
| Slave to lust |
| I’ll be a slave to lust |
| Slave to lust |
| You being off your face can be a beautiful place |
| When you there with the one you love |
| And I always knew and I know you did to that too much is never enough |
| I’m a slave to lust |
| Slave to lust |
Вожделение(перевод) |
| Сначала я тебя трахну, а потом займемся любовью |
| Детка, это было слишком чертовски долго |
| Я завоюю каждое отверстие, кричу в небеса выше |
| Куда исчезли все ангелы? |
| Я хочу взять в рот, погрузить тебя глубоко внутрь |
| Возьмите вас в путешествие, возьмите вас на прогулку |
| Я утолю каждый твой голод, делай все, что ты хочешь, чтобы я делал |
| Не так уж и странно, как лекарство действует на вас |
| И я буду рабом |
| Я буду слугой похоти |
| Раб похоти |
| Я буду рабом похоти |
| Раб похоти |
| Я просто хочу ненадолго покинуть этот мир |
| Я хочу чувствовать себя Богом, которым ты хочешь, чтобы я был |
| Я хочу высокого вознесения, быстрой любви и ликования |
| Я знаю, ты понимаешь эту потребность во мне. |
| Я устал от мастурбации, устал играть с собой |
| Не хочу идти в ад, не хочу ослепнуть |
| Так же, как река течет и отливается к морю |
| Я отдам тебе все, что у меня есть, если ты взорвешь мой мозг |
| И я буду рабом |
| Я буду слугой похоти |
| Раб похоти |
| Я буду рабом похоти |
| Раб похоти |
| Если ты не на своем лице, это может быть прекрасным местом. |
| Когда ты там с тем, кого любишь |
| И я всегда знал, и я знаю, что ты знал, что слишком много никогда не бывает достаточно |
| Я раб похоти |
| Раб похоти |