Перевод текста песни Caustic Disco - Velvet Acid Christ

Caustic Disco - Velvet Acid Christ
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Caustic Disco, исполнителя - Velvet Acid Christ. Песня из альбома The Art Of Breaking Apart, в жанре Электроника
Дата выпуска: 05.11.2009
Лейбл звукозаписи: Dependent
Язык песни: Английский

Caustic Disco

(оригинал)

Едкое диско

(перевод на русский)
Hell emissionРаспространение ада,
Sell emotionПродажа эмоций,
Sick devotionБольные пристрастия,
Down in the gutterВниз, в сточную канаву.
--
Caustic disco city on fireЕдкое диско, город в огне,
Burning a fuse, fueling my desireПоджигая фитиль, разжигая мою страсть,
Disco electro getting me downЭлектро-диско заставляет танцевать,
Pushing this sound to the undergroundРазнося этот звук даже под землю.
--
Hatin that you want itНенавидишь, что хочешь этого,
Hatin that you need itНенавидишь, что тебе нужно это.
--
When I think about themКогда я думаю о них,
You know, out thereНу, которые там,
In their roomsВ своих комнатах,
On the streetsНа улицах,
Utilizing public transportationПользующиеся общественным транспортом,
Downloading pornographyСкачивающие порно,
Living their lives out of cataloguesЖивущие жизнью из каталогов,
Shitting out processed foodsСрущие полуфабрикатами,
Cashing welfare checksОбналичивающие чеки-пособия.
--
We will delve into what it means to be inhumanМы копнем поглубже в то, что значит бесчеловечно.
You will see perversion and corruption of the fleshТы увидишь извращение и продажность плоти,
By all means unnaturalКонечно, неестественные,
By violenceВызванные насилием,
By toxinЯдом,
By banditsБандитами.
--
We're not gonna kill youМы не станем убивать тебя.
Oh no, no you see we've got special places for things like youО нет, нет, ты увидишь, что у нас есть специальные места для таких, как ты,
Where they cut you up, but they keep you aliveГде они разрезают тебя, но не дают умереть.
When they cut you so they can see what makes you tickОни разрежут тебя и увидят, почему ты живешь,
And they'll see what makes you sickИ они увидят, от чего тебя тошнит,
And I'll be thereИ я буду там,
Oh yea, I'm gonna be there to see...О да, я буду там, чтобы наблюдать...

Caustic Disco

(оригинал)
Hell emission
Sell emotion
Sick devotion
Down in the gutter
Hell emission
Sell emotion
Sick devotion
Down in the gutter
Caustic disco city on fire
Burning a fuse, fueling my desire
Disco electro getting me down
Pushing this sound to the underground
Hatin' that you want it
Hatin' that you need it
Hatin' that you want it
Hatin' that you need it
Hatin' that you want it
Hatin' that you need it
Hatin' that you want it
Hatin' that you need it
Hell emission
Sell emotion
Sick devotion
Down in the gutter
Hell emission
Sell emotion
Sick devotion
Down in the gutter
Caustic disco city on fire
Burning a fuse, fueling my desire
Disco electro getting me down
Pushing this sound to the underground
«When I think about them
You know, out there
In their rooms
On the streets
Utilizing public transportation
Downloading pornography
Living their lives out of catalogues
Shitting out processed foods
Cashing welfare checks»
Hell emission
Sell emotion
Sick devotion
Down in the gutter
Hell emission
Sell emotion
Sick devotion
Down in the gutter
Caustic disco city on fire
Burning a fuse, fueling my desire
Disco electro getting me down
Pushing this sound to the underground
Hatin' that you want it
Hatin' that you need it
Hatin' that you want it
Hatin' that you need it
Hatin' that you want it
Hatin' that you need it
Hatin' that you want it
Hatin' that you need it
Hatin' that you want it
Hatin' that you need it
Hell emission
Sell emotion
Sick devotion
Down in the gutter
Hell emission
Sell emotion
Sick devotion
Down in the gutter
Caustic disco city on fire
Burning a fuse, fueling my desire
Disco electro getting me down
Pushing this sound to the underground
«We will delve into what it means to be inhuman
You will see perversion and corruption of the flesh
By all means unnatural
By violence
By toxin
By bandits»
Hell emission
Sell emotion
Sick devotion
Down in the gutter
Hell emission
Sell emotion
Sick devotion
Down in the gutter
Caustic disco city on fire
Burning a fuse, fueling my desire
Disco electro getting me down
Pushing this sound to the underground
«We're not gonna kill you
Oh no, no you see we’ve got special places for things like you
Where they cut you up, but they keep you alive
When they cut you so they can see what makes you tick
And they’ll see what makes you sick
And I’ll be there
Oh yea, I’m gonna be there to see…»

Едкая Дискотека

(перевод)
Адское излучение
Продать эмоции
Больная преданность
В канаве
Адское излучение
Продать эмоции
Больная преданность
В канаве
Едкий диско-город в огне
Сжигание предохранителя, подпитывающее мое желание
Диско-электро меня расстраивает
Толкая этот звук в подполье
Ненавижу, что ты этого хочешь
Ненавижу, что тебе это нужно
Ненавижу, что ты этого хочешь
Ненавижу, что тебе это нужно
Ненавижу, что ты этого хочешь
Ненавижу, что тебе это нужно
Ненавижу, что ты этого хочешь
Ненавижу, что тебе это нужно
Адское излучение
Продать эмоции
Больная преданность
В канаве
Адское излучение
Продать эмоции
Больная преданность
В канаве
Едкий диско-город в огне
Сжигание предохранителя, подпитывающее мое желание
Диско-электро меня расстраивает
Толкая этот звук в подполье
«Когда я думаю о них
Вы знаете, там
В своих комнатах
На улицах
Использование общественного транспорта
Загрузка порнографии
Живут своей жизнью из каталогов
Отказ от обработанных продуктов
Обналичивание социальных чеков»
Адское излучение
Продать эмоции
Больная преданность
В канаве
Адское излучение
Продать эмоции
Больная преданность
В канаве
Едкий диско-город в огне
Сжигание предохранителя, подпитывающее мое желание
Диско-электро меня расстраивает
Толкая этот звук в подполье
Ненавижу, что ты этого хочешь
Ненавижу, что тебе это нужно
Ненавижу, что ты этого хочешь
Ненавижу, что тебе это нужно
Ненавижу, что ты этого хочешь
Ненавижу, что тебе это нужно
Ненавижу, что ты этого хочешь
Ненавижу, что тебе это нужно
Ненавижу, что ты этого хочешь
Ненавижу, что тебе это нужно
Адское излучение
Продать эмоции
Больная преданность
В канаве
Адское излучение
Продать эмоции
Больная преданность
В канаве
Едкий диско-город в огне
Сжигание предохранителя, подпитывающее мое желание
Диско-электро меня расстраивает
Толкая этот звук в подполье
«Мы углубимся в то, что значит быть бесчеловечным
Ты увидишь извращение и развращение плоти
Во что бы то ни стало неестественно
Насилием
По токсину
Бандитами»
Адское излучение
Продать эмоции
Больная преданность
В канаве
Адское излучение
Продать эмоции
Больная преданность
В канаве
Едкий диско-город в огне
Сжигание предохранителя, подпитывающее мое желание
Диско-электро меня расстраивает
Толкая этот звук в подполье
«Мы не собираемся убивать тебя
О нет, нет, видите ли, у нас есть специальные места для таких, как вы
Где тебя режут, но оставляют в живых
Когда тебя режут, чтобы увидеть, что тебя заставляет
И они увидят, что тебя тошнит
И я буду там
О да, я буду там, чтобы увидеть…»
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Barbed Wired Garden 2014
Blood 2006
The Art Of Breaking Apart 2009
Slut 2016
Pretty Toy 2016
Phucked Up Phreak 2009
Crushed 2016
Caught 2005
Black Rainbows 2016
Lysergia 2016
Bend the Sky 2012
Wound 2006
Icon 2016
Phucking Phreak 2016
Lust 2006
Fun with Drugs 2016
Tripped Out 2009
Killing A Stranger 2009
Discolored Eyes 2006
There Is No God 2005

Тексты песен исполнителя: Velvet Acid Christ