Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Discolored Eyes, исполнителя - Velvet Acid Christ. Песня из альбома Lust For Blood, в жанре Электроника
Дата выпуска: 25.09.2006
Лейбл звукозаписи: METROPOLIS
Язык песни: Английский
Discolored Eyes(оригинал) | Бесцветные глаза(перевод на русский) |
Moving on the floor through broke glass, | Двигаясь по полу через разбитое стекло, |
Twitching from before in neurotic dance, | Подергиваясь в нервном танце, |
The voices in my brain tell me it won't last, | Голоса у меня в голове говорят, что это не продлится долго, |
Because the fire in my soul is iconoclast, | Потому что огонь у меня в душе бунтует. |
Reaching out for the nuclear war, | Пытаясь дотянуться до ядерной войны, |
Dancing around like a broken whore, | Танцуя, как сломленная шл*ха, |
I looked inside just to see the whole, | Я заглянул внутрь, чтобы просто увидеть целое, |
Only saw decay rotted to the core. | И увидел только полностью разложившуюся гниль. |
- | - |
The heart and mind has lost it's grace, | Сердце и разум потеряли свою привлекательность, |
Bleeding it dry for the human race, | Когда отдали всю кровь ради людской расы. |
The heart and mind has lost it's grace, | Сердце и разум потеряли свою привлекательность, |
Bleeding it dry for the human disgrace. | Когда отдали всю кровь ради людского позора. |
- | - |
Discolored eyes, like I'm falling | Бесцветные глаза, я будто падаю. |
- | - |
They dance in circles, they plot their murders. | Они танцуют и кружатся, они планируют убийства. |
- | - |
Like a kiss in my eyes, | Словно поцелуй на моих глазах, |
Like the cut on my lips, | Словно порез на моих губах, |
Like a bullet in the head, | Словно пуля в голове, |
Better off dead. | Лучше быть мертвым. |
- | - |
Slashing yourself for the future dream, | Полосуя себя ради будущей мечты, |
You've lost your soul like a stupid machine, | Ты лишился души, будто тупая машина. |
Living the lie is not what it seems, | Жить во лжи — не то, что кажется, |
When you fool yourself to live another's dreams. | Когда ты обманываешь себя, чтобы жить чужими мечтами. |
- | - |
Slashing myself for the future dream, | Полосуя себя ради будущей мечты, |
I've lost my soul like a stupid machine, | Я лишился своей души, будто тупая машина. |
Living the lie is not what it seems, | Жить во лжи — не то, что кажется, |
When I fool myself to live another's dreams. | Если я обманываю себя, чтобы жить чужими мечтами. |
Discolored Eyes(оригинал) |
Moving on the floor through broke glass |
Twitching from before in neutoric dance |
The voices in my brain telle me it won’t last |
Because the fire in my soul is iconoclast |
Reaching out for the nuclear war |
Dancing around like a broken whore |
I looked inside just to see the whole |
Only saw decay rotted to the core |
The heart and mind has lost it’s grace |
Bleeding it dry for the human race |
The heart and mind has lost it’s grace |
Bleeding it dry for the human disgrace |
Discolored Eyes |
Discolored Eyes |
Discolored Eyes |
Discolored Eyes |
Discolored Eyes |
Discolored Eyes |
Discolored Eyes |
Discolored Eyes |
Discolored Eyes |
Discolored Eyes |
Discolored Eyes |
Like i’m falling |
Like i’m falling |
Like i’m falling |
Like i’m falling |
They dance in circles |
They plot their murders |
They plot their murders |
They plot their murders |
They plot their murders |
Like a kiss in my eyes |
Like the cut on my lips |
Like a bullet in the head, better off dead |
Like I’m falling |
Like I’m falling |
Like I’m falling |
Slashing yourself for the future dream |
You’ve lost your soul like a stupid machine |
Living the lie is not what it seems |
When you fool yourself to live another’s dreams |
Slashing myself for the future dream |
I’lve lost my soul like a stupid machine |
Living the lie is not what it seems |
When I fool myself to live another’s dreams |
They dance in circles, they plot their murders |
They dance in circles, they plot their murders |
They dance in circles, they plot their murders |
They dance in circles, they plot their murders |
Like the cut on my lips, like a kiss on my eyes |
Like a bullet in the head, better off dead |
Like I’m falling |
Like I’m falling |
Like I’m falling |
Like I’m falling |
Like I’m falling |
Falling |
Falling |
Обесцвеченные Глаза(перевод) |
Перемещение по полу через битое стекло |
Подергивания в невторическом танце |
Голоса в моем мозгу говорят мне, что это не продлится долго |
Потому что огонь в моей душе - иконоборец |
Достижение ядерной войны |
Танцуя, как сломленная шлюха |
Я заглянул внутрь, чтобы увидеть все |
Только увидел, что распад сгнил до основания |
Сердце и разум потеряли свою благодать |
Кровотечение это сухое для человеческой расы |
Сердце и разум потеряли свою благодать |
Кровотечение это сухой для человеческого позора |
Обесцвеченные глаза |
Обесцвеченные глаза |
Обесцвеченные глаза |
Обесцвеченные глаза |
Обесцвеченные глаза |
Обесцвеченные глаза |
Обесцвеченные глаза |
Обесцвеченные глаза |
Обесцвеченные глаза |
Обесцвеченные глаза |
Обесцвеченные глаза |
Как будто я падаю |
Как будто я падаю |
Как будто я падаю |
Как будто я падаю |
Они танцуют в кругах |
Они замышляют свои убийства |
Они замышляют свои убийства |
Они замышляют свои убийства |
Они замышляют свои убийства |
Как поцелуй в глаза |
Как порез на моих губах |
Как пуля в голове, лучше умереть |
Как будто я падаю |
Как будто я падаю |
Как будто я падаю |
Режешь себя ради будущей мечты |
Ты потерял свою душу, как глупая машина |
Жизнь во лжи — это не то, чем кажется |
Когда ты обманываешь себя, чтобы жить чужими мечтами |
Режу себя ради будущей мечты |
Я потерял свою душу, как глупая машина |
Жизнь во лжи — это не то, чем кажется |
Когда я обманываю себя, чтобы жить чужими мечтами |
Они танцуют в кругах, они замышляют свои убийства |
Они танцуют в кругах, они замышляют свои убийства |
Они танцуют в кругах, они замышляют свои убийства |
Они танцуют в кругах, они замышляют свои убийства |
Как порез на губах, как поцелуй в глазах |
Как пуля в голове, лучше умереть |
Как будто я падаю |
Как будто я падаю |
Как будто я падаю |
Как будто я падаю |
Как будто я падаю |
Падение |
Падение |