Перевод текста песни Serial Killer 101 - Velvet Acid Christ

Serial Killer 101 (оригинал)

Four tears in my eyes
Acid eats through my skin
We broke away the time
Just to live a life of sin
So give in, so give in
So give in, give in
My mind is broken
My mind is broken
Your mind is broken
Your time is broken
It's all wire you're down to one
You're dead

You give me the answer, so simple
It's here in your dream
Pull out your eyes, pull out your mind
Pull at your head, watch it die again
Again, again, again, again
So pretty, so pretty, pretty
So feel my fist

Shoot the force, shoot it down
Time for play is coming down
See your face, say your prayers
Then a pain, you're falling dead
Then I go into your eyes
It's your f**king religion
Look so far you don't say
You know what the f**k you don't play
Shut the f**k up
Shut the f**k up, I said
Shut the f**k up, I said
Shut the f**k up, I said

So kill in this room
You close your eyes
And then pretend, that you're dead
To make all the pain go away
To make all your pain go away
Make it disappear, make it disappear

I push the nail against your head
Make it better, make it bleed
Turn around kill me
Oh go ahead whack my head off
You know the rules, so finish me off
You killed me ten times before
You shouldn't let this stop you
You shouldn't let this stop you
You shouldn't let this stop you
You shouldn't let this stop you
Just go ahead and finish me off
I want me dead
You want me dead
So kill me

Серийный убийца 101 (перевод)

Четыре слезы у меня в глазах,
Кислота разъедает мне кожу.
Мы разорвали время,
Чтобы просто жизнь грешной жизнью.
Так сдавайся, так сдавайся же,
Так сдавайся, сдавайся.
Мой разум сломлен,
Мой разум сломлен,
Твой разум сломлен,
Твое время сломлено.
Это все провода, ты осталась одна,
Ты мертва.

Дай мне ответ, он так прост,
Он здесь, в твоем сне.
Вытаращи глаза, вытащи свой разум
Из своей головы, смотри, как он умирает снова,
Снова, снова, снова, снова.
Такая красивая, такая красивая, красивая,
Почувствуй же мой кулак.

Стреляй в полицию, пристрели их,
Наступает время для игры.
Посмотри на свое лицо, помолись,
И потом — боль, ты падаешь замертво.
И потом я проникаю в твои глаза,
Это твоя чертова религия.
Смотри-ка, пока что ты не говорила.
Ты знаешь, в чем дело, ты не играешь,
Заткнись нах*й!
Заткнись нах*й, я сказал!
Заткнись нах*й, я сказал!
Заткнись нах*й, я сказал!

Убей в этой комнате.
Ты закрываешь глаза
И притворяешься мертвой,
Чтобы вся эта боль ушла,
Чтобы вся твоя боль ушла,
Чтобы исчезла, чтобы исчезла.

Я вбиваю гвоздь тебе в голову,
Она становится лучше, идет кровь.
Обернись и убей меня,
О, давай, разбей мне голову,
Ты знаешь правила, так прикончи меня,
Ты уже десять раз меня убивала,
Не дай этому остановить тебя,
Не дай этому остановить тебя,
Не дай этому остановить тебя,
Не дай этому остановить тебя,
Просто давай, добей меня,
Я хочу сдохнуть,
Ты хочешь, чтоб я сдох,
Так убей меня.