Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Revolution 101, исполнителя - Velvet Acid Christ. Песня из альбома Between The Eyes Volume 4, в жанре Электроника
Дата выпуска: 28.03.2005
Лейбл звукозаписи: METROPOLIS
Язык песни: Английский
Revolution 101(оригинал) | Революция 101(перевод на русский) |
Psycho driven insanity | Сумасшедшее безумие |
Of man and machine | Человека и машины, |
A technological thriller | Технологический триллер, |
Based on a psycho killer | Основанный на маньяке-убийце, |
Into the dream on the pretty TV screen | Он стал мечтой на красивых телеэкранах. |
We scream in fear, 'cause the end is near | Мы кричим от страха, потому что конец близок. |
- | - |
Psychological warfare on the masses, hysteria | Психологическая бомбежка масс, истерия, |
Anarchy is the true freedom | Анархия — истинная свобода, |
But the path needs pavement | Но тропе нужен асфальт, |
To overcome the flaws of this system | Чтобы справиться с трещинами в этой системе, |
This system | В этой системе. |
Media lies to help hypnotize you | СМИ лгут, помогая гипнотизировать вас, |
Digital tension | Цифровое давление. |
- | - |
Right wing fascist | Правый фашист, |
Backwards | Назад, |
Mentally deficient | Слабоумные |
Masses of people | Массы людей |
Believe the rhetoric of the churches | Верят церковным речам |
And the state, and in the media | И тому, что говорят государство и СМИ. |
Where they believe | Они верят, |
Peace is war, love is hate | Что мир это война, любовь — ненависть, |
Yes means no, and segregate | Что "да" значит "нет", и что сегрегация |
A life is a dime or a quota | Жизни — это десятицентовик или плата |
For the ruling class | За правящий класс. |
- | - |
Johnny, take your gun | Джонни, возьми ружье |
To the center, to the square | В центр, на площадь, |
Raise hell bring it all down | Подними шум, пристрели всех. |
Revolution 101 | Революция 101. |
Emergency, no plight, no cause to be free | Скорая, обязательств нет, нет причин быть сводным, |
Forever and ever | Навсегда и навечно. |
A system of a stupid laboring class | Система тупого рабочего класса, |
That believes all the crap | Верящего всему тому дер*му, |
That they read from the mainstream | Которое они читают в прессе, |
And the right wing | И правые – |
For separation, oppression of anyone | За разделение и всеобщее угнетение. |
Revolution 101(оригинал) |
Psycho driven insanity |
Of man and machine |
A technological thriller |
Based on a psycho killer |
Into the dream on the pretty TV screen |
You scream in fear, 'cause the end is near |
Psychological warfare on the masses, hysteria |
Anarchy is the true freedom |
But the path needs pavement |
To overcome the flaws of this system |
This system |
Media lies to help hypnotize you |
Digital tension |
Right wing fascist |
Backwards |
Mentally deficient |
Masses of people |
Believe the rhetoric of the churches |
And the state, and in the media |
Where they believe |
Peace is war, love is hate |
Yes means no, and segregate |
A life is a dime or a quota |
For the ruling class |
Johnny, take your gun |
To the center, to the square |
Raise hell bring it all down |
Revolution 101 |
Emergency, no plight, no cause to be free |
Forever and ever |
A system of a stupid laboring class |
That believes all the crap |
That they read from the mainstream |
And the right wing |
For separation, oppression of anyone |
Революция 101(перевод) |
Психическое безумие |
Человека и машины |
Технологический триллер |
На основе психо-убийцы |
В мечту на красивом экране телевизора |
Ты кричишь от страха, потому что конец близок |
Психологическая война с массами, истерия |
Анархия – истинная свобода |
Но путь нуждается в тротуаре |
Преодолеть недостатки этой системы |
Эта система |
СМИ лгут, чтобы загипнотизировать вас |
Цифровое напряжение |
Правый фашист |
Назад |
Умственно отсталый |
Массы людей |
Верьте риторике церквей |
И государство, и СМИ |
Где они верят |
Мир - это война, любовь - это ненависть |
Да означает нет, и отделить |
Жизнь - это копейка или квота |
Для правящего класса |
Джонни, возьми свой пистолет |
В центр, на площадь |
Поднимите ад, снесите все это |
Революция 101 |
Чрезвычайная ситуация, нет тяжелого положения, нет причин быть свободным |
Навсегда |
Система глупого рабочего класса |
Который верит всему дерьму |
То, что они читают из мейнстрима |
И правое крыло |
За разлуку, угнетение кого-либо |