Перевод текста песни Parasite - Velvet Acid Christ
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Parasite , исполнителя - Velvet Acid Christ. Песня из альбома Lust For Blood, в жанре Электроника Дата выпуска: 25.09.2006 Лейбл звукозаписи: METROPOLIS Язык песни: Английский
Parasite
(оригинал)
Паразит
(перевод на русский)
Turn me out again, tear me out again.
Выгони меня снова, вырви меня опять.
The look on your face,
Выражение твоего лица,
The eyes that breathe love,
Глаза, дышащие любовью,
The heart that breaks,
Разбивающееся сердце
And cries in blood.
И слезы в крови.
-
-
The sorriest fate cannot make me dream,
Самая жалкая судьба не способна породить мечту,
The sorriest fate cannot make me see.
Самая жалкая судьба не заставит меня увидеть.
-
-
That look in your eyes,
Этот твой взгляд,
That cries all these fears,
Выплакивающий все эти страхи,
That look in your eyes,
Этот твой взгляд,
Drowning in tears.
Утопающий в слезах.
-
-
I dance in blood
Я танцую в крови.
-
-
The more you take the more you die,
Чем больше ты принимаешь, тем больше гибнешь,
The more you rape the more we cry.
Чем больше насилуешь, тем громче мы плачем.
Parasite
(оригинал)
Turn me out again, Tear me out again.
The look on your face, the eyes that breath love
the heart that breaks, and cries in blood.
The sorrest fate cannot make me dream,
The sorriest face cannot make me dream,
The sorriest fate cannot make me dream,
The sorriest fate cannot make me see.
That look in your eyes, that cries all these fears
That look in your eyes, drowning in tears.
I dance in blood 4x.
The more you take the more you die
The more you rape the more we cry.
Паразит
(перевод)
Выгони меня снова, Вырви меня снова.
Взгляд на твоем лице, глаза, которые дышат любовью
сердце, которое разбивается и плачет кровью.
Самая грустная судьба не может заставить меня мечтать,
Самое печальное лицо не может заставить меня мечтать,
Самая грустная судьба не может заставить меня мечтать,
Самая печальная судьба не может заставить меня видеть.
Этот взгляд в твоих глазах, который плачет, все эти страхи