Перевод текста песни Collapsed - Velvet Acid Christ

Collapsed - Velvet Acid Christ
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Collapsed, исполнителя - Velvet Acid Christ. Песня из альбома Hex Angel (Utopia-Dystopia), в жанре Индастриал
Дата выпуска: 04.08.2003
Лейбл звукозаписи: METROPOLIS
Язык песни: Английский

Collapsed

(оригинал)

Изнеможенные

(перевод на русский)
The impulse had become irresistible."Побуждение стало непреодолимым.
There was only one answer to the fury that tortured himБыл только один ответ на ярость, мучившую его,
And so he committed his first act of murder.И он совершил свое первое убийство".
--
Voiceless, useless in their gameБезмолвные, бесполезные в своей игре,
Sightless, blinded by their rageНевидящие, ослепленные своим гневом,
Heartless, all their Endless plaguesБессердечные, все их бесконечные бедствия,
Pointless, gagging on their painБессмысленные, давящиеся своей болью.
--
Any humiliation which stood in his way"Любое унижение, стоявшее у него на пути,
Сould be swept aside by the simple act of annihilation.Могло быть сметено простым актом уничтожения".
--
Collapsed, collapsingИзнеможенные, изнемогающие,
Collapsed, collapsing ...Изнеможенные, изнемогающие...
Where were you when the bombs dropped?Где вы были, когда падали бомбы,
When the time stoppedКогда остановилось время,
When the ticking clock hit zeroКогда тикающие часы пробили ноль?
Turned to rust into dustЗаржавевшие, превратившиеся в пыль,
Turned to rustЗаржавевшие.
Where were you when the bombs dropped?Где вы были, когда падали бомбы,
When the time stoppedКогда остановилось время,
When the ticking clock hit zeroКогда тикающие часы пробили ноль?
Turned to rust into dustЗаржавевшие, превратившиеся в пыль,
Turned to rustЗаржавевшие.
--
Entombed infused breathing oil for their viewsПогребенные, возбужденные, дышащие нефтью за свои взгляды,
Entombed infused breathing oil for their viewsПогребенные, возбужденные, дышащие нефтью за свои взгляды...
--
Voiceless, useless in their gameБезмолвные, бесполезные в своей игре,
Sightless, blinded by their rageНевидящие, ослепленные своим гневом,
Heartless, all their endless plaguesБессердечные, все их бесконечные бедствия,
PointlessБессмысленные.
--
You make me sick"Меня тошнит от тебя".
--
Collapsed, collapsingИзнеможенные, изнемогающие,
Collapsed, collapsing ...Изнеможенные, изнемогающие...
Where were you when the bombs dropped?Где вы были, когда падали бомбы,
When the time stoppedКогда остановилось время,
When the ticking clock hit zeroКогда тикающие часы пробили ноль?
Turned to rust but the dustЗаржавевшие, превратившиеся в пыль,
Turned to rustЗаржавевшие.
--
He had broken the most deep-rooted taboo,"Он нарушил наиболее глубоко укоренившееся табу
And found not guilt, not anxiety or fear, but freedom.И нашел не чувство вины, не волнение или страх, но свободу".

Collapsed

(оригинал)
Voiceless, Useless in their game
Sightless, Blinded by their rage
Heartless, All their Endless plagues
Pointless, Gagging on their pain
Collapsed, Collapsing
Collapsed, Collapsing
Collapsed, Collapsing
Collapsed, Collapsing
Where were you when the bombs dropped?
When the time stopped
When the ticking clock hit zero
Turned to rust into dust
Turned to rust
Where were you when the bombs dropped?
When the time stopped
When the ticking clock hit zero
Turned to rust into dust
Turned to rust
Entombed Infused breathing oil for their views
Entombed Infused breathing oil for their views
Entombed Infused breathing oil for their views
Entombed Infused breathing oil for their views
Voiceless, Useless in their game
Sightless, Blinded by their rage
Heartless, All their Endless plagues
Pointless,
Collapsed, Collapsing
Collapsed, Collapsing
Collapsed, Collapsing
Collapsed, Collapsing
Where were you when the bombs dropped?
When the time stopped
When the ticking clock hit zero
Turned to rust bit the dust
Turned to rust

Разваленный

(перевод)
Безмолвные, бесполезные в своей игре
Незрячие, ослепленные своей яростью
Бессердечные, все их бесконечные язвы
Бессмысленно, давясь своей болью
Разрушенный, Разрушающийся
Разрушенный, Разрушающийся
Разрушенный, Разрушающийся
Разрушенный, Разрушающийся
Где вы были, когда упали бомбы?
Когда время остановилось
Когда тикающие часы достигли нуля
Превратился в ржавчину в пыль
Превратился в ржавчину
Где вы были, когда упали бомбы?
Когда время остановилось
Когда тикающие часы достигли нуля
Превратился в ржавчину в пыль
Превратился в ржавчину
Entombed Infused дыхательное масло за их взгляды
Entombed Infused дыхательное масло за их взгляды
Entombed Infused дыхательное масло за их взгляды
Entombed Infused дыхательное масло за их взгляды
Безмолвные, бесполезные в своей игре
Незрячие, ослепленные своей яростью
Бессердечные, все их бесконечные язвы
бессмысленный,
Разрушенный, Разрушающийся
Разрушенный, Разрушающийся
Разрушенный, Разрушающийся
Разрушенный, Разрушающийся
Где вы были, когда упали бомбы?
Когда время остановилось
Когда тикающие часы достигли нуля
Превратился в ржавчину
Превратился в ржавчину
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Barbed Wired Garden 2014
Blood 2006
Caustic Disco 2009
The Art Of Breaking Apart 2009
Slut 2016
Pretty Toy 2016
Phucked Up Phreak 2009
Crushed 2016
Caught 2005
Black Rainbows 2016
Lysergia 2016
Bend the Sky 2012
Wound 2006
Icon 2016
Phucking Phreak 2016
Lust 2006
Fun with Drugs 2016
Tripped Out 2009
Killing A Stranger 2009
Discolored Eyes 2006

Тексты песен исполнителя: Velvet Acid Christ