Перевод текста песни Plasmodium - Velvet Acid Christ

Plasmodium - Velvet Acid Christ
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Plasmodium, исполнителя - Velvet Acid Christ. Песня из альбома Between The Eyes Volume 4, в жанре Электроника
Дата выпуска: 28.03.2005
Лейбл звукозаписи: METROPOLIS
Язык песни: Английский

Plasmodium

(оригинал)

Плазмодий

(перевод на русский)
Crawl in a worldПолзи в мир
With a vision thingС этой образной фигней,
They drool on the floorКоторую они сплевывают на пол
In the translucent realityВ полупрозрачной реальности.
Hallucinations are tying me to the floorГаллюцинации привязывают меня к полу,
And making me bleed deep down insideИ из-за них я истекаю кровью, глубоко внутрь,
Into the visionВ образ,
Went through the wall a sightПрошел сквозь стену, взгляд
Into a window paneНа подоконник
Of pain, but you're lifeless and you're poorБоли, но в тебе нет жизни и ты беден,
And your life is on fireИ твоя жизнь горит,
It bleeds the sign of lifeИстекает кровью, признак жизни
Is here for youЗдесь для тебя,
For youДля тебя.
--
Grinding soundСкрежещущий звук
Of bone hitting pavementКостей, ударяющихся о тротуар.
Mucous dripsСлизь капает
Out of this long nailed handС этой руки с длинными ногтями
To a cross where it bleedsНа крест, к которому она прибита.
Push you down into the soundЯ толкаю тебя в звук,
No boring vision, helpless signНет скучного образа, беспомощный знак,
No bloody cross, it's genocideНет окровавленного креста, это геноцид,
No bloody vision in my mindВ моей голове нет кровавого образа,
'Cause it's over here, it's genocideПотому что он уже здесь, это геноцид.
See it fade, through looking glassСмотри, как он блекнет, сквозь зеркало
Into the wall where you were lastВ стену, где ты был последним.
A vision of an imageВидение образа,
Image, dragged into the timeОбраза, затянутого во время.
Scanning sub-space frequenciesСканирование частоты подпространства,
Scanning sub-space frequenciesСканирование частоты подпространства.
Now we're all in this ship of deathТеперь мы все на этом корабле смерти,
Running down the universeПлывем по вселенной,
Where the cross is into youГде в тебя запихивают крест,
Right into you, right through youПрямо в тебя, прямо сквозь тебя.
--
Crawl back into your holeПолзи обратно в свою нору,
Where you came in, downОткуда ты выполз, вниз,
Now you seeТеперь ты понимаешь,
Shakespeare was a dreamЧто Шекспир просто однажды
In you once, and all I getПриснился тебе, и все, что я получил,
Is civil war, and bloody handsЭто гражданская война и руки в крови,
With nothing but a war and brainlessВ которых нет ничего, кроме войны и тупости.
--
Kill, kill, killУбивай, убивай, убивай,
Now Christ, Christ, ChristТеперь Христос, Христос, Христос,
Velvet, acid, hallucination ChristБархат, кислота, глюк, Христос,
Velvet, acid elvis tears apartБархатный кислотный Элвис рвет,
Christ, Christ, ChristХристос, Христос, Христос.
--
Kneel to the field, then kneel at the altarПреклони колени перед полем, а затем — перед алтарем
And hold up the head which you cut freshИ подними голову, которую ты отрезал с еще живого
From the klan of nothingИз клана пустоты.
You hold this cumВозьми эту сперму,
Hold this gunВозьми это ружье
It's in your cut off armsСвоими отрубленными руками.
--
Velvet acid ChristБархатный кислотный Христос,
Christ, push into lipsХристос, затолкай в губы,
Feel the vomit, sick, shitПочувствуй рвоту, блевотину, дер*мо,
Your lost lawТвой утерянный закон
And maggots festeringИ разлагающиеся личинки,
Bacterial infectionБактериальную инфекцию,
Viral conjectionВирусная нестыковка.

Plasmodium

(оригинал)
Crawl in a world
With a vision thing
They drool on the floor
In the translucent reality
Hallucinations are tying me to the floor
And making me bleed deep down inside
Into the vision
Went through the wall a sight
Into a window pane
Of pain, but you’re lifeless and you’re poor
And your life is on fire
It bleeds the sign of life
Is here for you
For you
Grinding sound
Of bone hitting pavement
Mucous drips
Out of this long nailed hand
To a cross where it bleeds
Push you down into the sound
No boring vision, helpless sign
No bloody cross, it’s genocide
No bloody vision in my mind
'Cause it’s over here, it’s genocide
See it fade, through looking glass
Into the wall where you were last
A vision of an image
Image, dragged into the time
Scanning sub-space frequencies
Scanning sub-space frequencies
Now we’re all in this ship of death
Running down the universe
Where the cross is into you
Right into you, right through you
Crawl back into your hole
Where you came in, down
Now you see
Shakespeare was a dream
In you once, and all I get
Is civil war, with bloody hands
With nothing but a war and brainless
Kill, kill, kill
Now Christ, Christ, Christ
Velvet, acid, hallucination Christ
Velvet, acid Elvis tears apart
Oh, Oh, Christ, Christ, Christ
Kneel to the field, then kneel at the altar
And hold up the head which you cut fresh
From the klan of nothing
You hold this cum
Hold this gun
It’s in your cut off arms
Velvet acid Christ
Christ, push into lips
Feel the vomit, sick shit
Your lost law
And maggots festering
Bacterial infection
Viral conjection

Плазмодий

(перевод)
Ползать по миру
С видением
Они пускают слюни на пол
В полупрозрачной реальности
Галлюцинации привязывают меня к полу
И заставляет меня истекать кровью глубоко внутри
В видении
Прошел сквозь стену взгляд
В окно
Боли, но ты безжизненна и бедна
И твоя жизнь в огне
Это кровоточит знак жизни
здесь для вас
Для тебя
Скрипящий звук
Кости ударяются о тротуар
Слизистые капли
Из этой длинной руки с гвоздями
К кресту, где он кровоточит
Подтолкнуть вас к звуку
Нет скучного видения, беспомощный знак
Нет кровавого креста, это геноцид
В моей голове нет кровавого видения
Потому что это здесь, это геноцид
Смотрите, как он исчезает через зеркало
В стену, где ты был последним
Видение образа
Образ, затянутый во времени
Сканирование подпространственных частот
Сканирование подпространственных частот
Теперь мы все на этом корабле смерти
Бег по вселенной
Где крест в тебе
Прямо в вас, прямо через вас
Ползите обратно в свою дыру
Где вы вошли, вниз
Теперь вы видите
Шекспир был мечтой
В тебе один раз, и все, что я получаю
Гражданская война с кровавыми руками
Ничего, кроме войны и безмозглых
Убить, убить, убить
Теперь Христос, Христос, Христос
Бархат, кислота, галлюцинации Христос
Бархатный, кислотный Элвис рвет на части
О, о, Христос, Христос, Христос
Встаньте на колени в поле, затем преклоните колени у алтаря
И подними голову, которую ты порезал свежей
Из клана ничего
ты держишь эту сперму
Держи этот пистолет
Это в твоих отрезанных руках
Бархатный кислотный Христос
Христос, впихни в губы
Почувствуй рвоту, больное дерьмо
Ваш потерянный закон
И гниют личинки
Бактериальная инфекция
Вирусная догадка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Barbed Wired Garden 2014
Blood 2006
Caustic Disco 2009
The Art Of Breaking Apart 2009
Slut 2016
Pretty Toy 2016
Phucked Up Phreak 2009
Crushed 2016
Caught 2005
Black Rainbows 2016
Lysergia 2016
Bend the Sky 2012
Wound 2006
Icon 2016
Phucking Phreak 2016
Lust 2006
Fun with Drugs 2016
Tripped Out 2009
Killing A Stranger 2009
Discolored Eyes 2006

Тексты песен исполнителя: Velvet Acid Christ