Перевод текста песни Masked Illusion - Velvet Acid Christ

Masked Illusion (оригинал)

Hallucinate, devastate
Your weak-minded state
So you crawl on the floor and grasp at the wires
And crush your head with a ten pound lie
So you'll pretend to pulverize
Every muscle in your head
Silly dreams, silly lines
Compromise on this place in time
Don't you see what's in front of me?
You are a fire, a fire with walls
In my mind
In my mind

I see you fall down on the floor
Pain for mercy, pain for breath
No one hears your cries so just forget it
I push myself out a ten story building
Watch my bones shatter on the pavement
For all the world to see

What do you dream?
Do you feel it up in the sky?
Or do you fold your arms?
Fold your hands and pray to a god
I wear the mask
I wear the mask

Hallucinate, your broken state
You fall to the floor where you can't see
Any light and the walls talk to you
Crawl on the floor and grab at the wires
Hesitate for a second
Look back at the walls in your world
No eyes, no time, just freeze and f**king die

What do you dream?
You close your eyes
And fold your arms
Do you pray in the sky
In the sky, up in the sky?
I wear the mask
I wear a mask

Move in slow motion
The walls are bending back and forth
You can't relate
And you don't remember who you are
You close your arms around your head
And you fall to the ground
And you wish that you were dead

What do you dream?
Close your eyes
In pain, hesitate
The dream of a separate state
I feel you
I dream you
I hold you
I wear the mask
I wear the mask
We're the mask

Иллюзия под маской (перевод)

У тебя галлюцинации, ты опустошаешь,
Состояние слабоумия,
Ползешь по полу, хватаешься за провода
И разбиваешь себе голову десятипудовой ложью.
Ты сделаешь вид, что превратила в пыль
Каждую мышцу у себя в голове.
Глупые мечты, глупые слова.
Во время соглашаешься на это место.
Разве ты не видишь, что передо мной?
Ты — огонь, огонь со стенами
В моей голове,
В моей голове.

Я вижу, как ты падаешь на пол,
Боль за прощение, боль за возможность дышать,
Никто не слышит твоих криков, так что перестань.
Я выбрасываюсь из окна десятиэтажного дома.
Смотри, как мои кости разбиваются об асфальт,
Пусть весь мир видит.

Что тебе снится?
Ты чувствуешь это там, на небе?
Или ты складываешь руки?
Сложи ладони и молись богу.
Я ношу маску,
Я ношу маску.

Ты видишь галлюцинации, в разбитом состоянии,
Падаешь на пол, где не видишь
Никакого света, и стены говорят с тобой.
Ты ползешь по полу и хватаешься за провода,
Немного колеблешься,
Оглядываешься на стены в своем мире,
Нет глаз, нет времени, просто замерзаешь и подыхаешь.

Что тебе снится?
Ты закрываешь глаза
И складываешь руки.
Ты молишься небесам,
Небесам, небесам?
Я ношу маску,
Я ношу маску.

Двигаешься как в замедленной съемке.
Стены наклоняются вперед-назад,
Ты не сможешь рассказать об этом,
И ты не помнишь, кто ты.
Ты обхватываешь голову руками,
Падаешь на пол
И хочешь умереть.

Что тебе снится?
Закрой глаза,
Замри от боли,
Сон об изолированном государстве.
Я чувствую тебя,
Ты снишься мне,
Я держу тебя.
Я ношу маску,
Я ношу маску,
Мы — маска.