Перевод текста песни Hypoxia - Velvet Acid Christ

Hypoxia - Velvet Acid Christ
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hypoxia, исполнителя - Velvet Acid Christ. Песня из альбома Hex Angel (Utopia-Dystopia), в жанре Индастриал
Дата выпуска: 04.08.2003
Лейбл звукозаписи: METROPOLIS
Язык песни: Английский

Hypoxia

(оригинал)

Гипоксия

(перевод на русский)
Let's break them all, how 'bout that. You little fucking liar!"Давай сломаем их всех, нравится? Проклятый маленький лгун!
I should have drowned you like the runt of the litter.Зря я не утопил тебя, как свинью.
You don't lie in my house. This is my house!Не смей лгать в моем доме. Это мой дом!
Dolls? Dolls are for girls.Куклы? Куклы для девчонок".
You don't work, don't work!Ты не работаешь, не работаешь!
He's just a little boy."Он просто маленький мальчик".
Shut up"Заткнись".
--
He's not just catatonic, he's disappeared. Like having a dream and never waking up."Это не просто кататония — он исчез. Это как видеть сон и никогда не проснуться".
For how long?"Это надолго?"
Oh, forever."О, навсегда".
--
Can't breathe, Can't talkНе можешь дышать, не можешь говорить,
Can't make sense at allСовсем ничего не понимаешь.
You twitch, I watchТы дергаешься, я наблюдаю.
The barriers fallБарьеры падают.
--
Breathe my name in contemptВыдохни с презрением мое имя,
Hold my eyes in your handsДержи в своих руках мои глаза.
Frozen as you cry the wordsЯ застываю, когда ты выкрикиваешь слова,
I swore I never heard you talkЯ клялся, что никогда не слышал, как ты говоришь.
Smile again, it never mendsСнова улыбка, это не исправить.
You reach out to thoseТы тянешься к тем,
Who never ever caredКому всегда было наплевать,
Reach out to those who run scaredТянешься к тем, кто в страхе убежал.
--
A lack of oxygen, break or bendНехватка кислорода, сломайся или покорись,
Weakened from the trends thatОслабленный трендами, которые
Rape and burn the worldНасилуют и сжигают мир,
Burn the world, burn the worldСжигают мир, сжигают мир.
--
Sing a song of six pence..."Много-много птичек..."
--
Breathing, can't see at allДыхание, я совсем ничего не вижу,
Cheating, the reason that we fallОбман, причина нашего падения,
Lying, I didn't hear the callЛожь, я не слышал призыва,
Crying, The death of us allКрик, смерть на нас всех.
Breathing, can't see at allДыхание, я совсем ничего не вижу,
Lying, I didn't hear the callОбман, причина нашего падения,
Cheating, the reason that we fallЛожь, я не слышал призыва,
Crying, the death of us allКрик, смерть на нас всех.
--
Breathe my name in contemptВыдохни с презрением мое имя,
Hold my eyes in your handsДержи в своих руках мои глаза.
Frozen as you cry the wordsЯ застываю, когда ты выкрикиваешь слова,
I swore I never ever heard you talkЯ клялся, что никогда в жизни не слышал, как ты говоришь.
--
Can't breathe, can't talkНе можешь дышать, не можешь говорить,
Can't make sense at allСовсем ничего не понимаешь.
Can't breathe, can't talkНе можешь дышать, не можешь говорить,
Can't make sense at allСовсем ничего не понимаешь.
--
Sing a song of six pence..."Много-много птичек...
...and a pocket full of rye....Запекли в пирог".
--

Hypoxia

(оригинал)
Can’t breath, Can’t talk
Can’t make sense at all
You twitch, I watch
The barriers fall
Breath my name in contempt
Hold my eyes in your hands
Frozen as you cry the words
I swore I never hear you talk
Smile again, it never mends
Reach out to those
Who never ever cared
Reach out to those who run scared
A lack of oxygen, break or bend
Weakened from the trends that
Rape and burn the world
Burn the world, burn the world
Breathing, can’t see at all
Cheating, the reason that we fall
Lying, I didn’t hear the call
Crying, The death of us all
Breathing, can’t see at all
Lying, I didn’t hear the call
Cheating, the reason that we fall
Crying, the death of us all
Breathe my name in contempt
Hold my eyes in your hands
Frozen as you cry the words
I swore I never ever hear you talk
Can’t breath, Can’t talk
Can’t make sense at all
Can’t breath, Can’t talk
Can’t make sense at all

Гипоксия

(перевод)
Не могу дышать, не могу говорить
Не вижу смысла
Ты дергаешься, я смотрю
Барьеры падают
Вдохните мое имя с презрением
Держи мои глаза в своих руках
Застыл, когда ты плачешь слова
Я поклялся, что никогда не слышу, как ты говоришь
Улыбнись снова, это никогда не исправится
Свяжитесь с теми,
Кто никогда не заботился
Обратитесь к тем, кто бежит в страхе
Недостаток кислорода, перелом или изгиб
Ослабленный тенденциями, которые
Изнасиловать и сжечь мир
Сжечь мир, сжечь мир
Дышит, совсем не вижу
Обман, причина, по которой мы падаем
Вру, я не слышал звонка
Плач, смерть всех нас
Дышит, совсем не вижу
Вру, я не слышал звонка
Обман, причина, по которой мы падаем
Плач, смерть всех нас
Вдохните мое имя с презрением
Держи мои глаза в своих руках
Застыл, когда ты плачешь слова
Я поклялся, что никогда не слышу, как ты говоришь
Не могу дышать, не могу говорить
Не вижу смысла
Не могу дышать, не могу говорить
Не вижу смысла
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Barbed Wired Garden 2014
Blood 2006
Caustic Disco 2009
The Art Of Breaking Apart 2009
Slut 2016
Pretty Toy 2016
Phucked Up Phreak 2009
Crushed 2016
Caught 2005
Black Rainbows 2016
Lysergia 2016
Bend the Sky 2012
Wound 2006
Icon 2016
Phucking Phreak 2016
Lust 2006
Fun with Drugs 2016
Tripped Out 2009
Killing A Stranger 2009
Discolored Eyes 2006

Тексты песен исполнителя: Velvet Acid Christ