Перевод текста песни Hell Two - Velvet Acid Christ

Hell Two - Velvet Acid Christ
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hell Two, исполнителя - Velvet Acid Christ. Песня из альбома Between The Eyes Volume 2, в жанре Электроника
Дата выпуска: 18.04.2005
Лейбл звукозаписи: METROPOLIS
Язык песни: Английский

Hell Two

(оригинал)

Ад два

(перевод на русский)
Blood stained handsРуки запачканы кровью,
Rust is eating my skinКоррозия жрет мою кожу,
The decay is clear as dayРазложение налицо,
But no one sees decayНо никто его не замечает.
They all see roses and flowersОни все видят розы и цветочки
In a circle of showersВ кругу ливней.
The dark hour approachesНаступает темный час
In the locked mindВ запертом разуме,
In which no light gets inКуда не проникает свет,
Where the red is redderГде красный красней,
Where the red gets redderГде красный становится краснее,
Like a cut in your skinКак порез на твоей коже,
Like gravel in your skinКак песок у тебя под кожей,
Like a hemorrhage in your foreheadКак кровь, текущая у тебя изо лба,
Like a broken blood vesselКак лопнувший кровеносный сосуд
That's leaking out your sideИ кровь, идущая из бока,
Like it's leaking on the floorКак будто она капает на пол,
Like the lieКак ложь,
Like the lieКак ложь.
Zero gravity, I'm bleedingНулевая гравитация, я истекаю кровью,
Zero gravity, I'm bleedingНулевая гравитация, я истекаю кровью.
In eyes, in rustВ глазах, в ржавчине,
Decay and rustРазложение и коррозия.
In temporary, in sicknessВо временном, в болезни,
In sickness, in sicknessВ болезни, в болезни.
Who is your eyesКто твои глаза?
Peel off your skinСними с себя кожу,
Break the sound awayИзбавься от звука
For another fucking dayНа еще один чертов день.
Lost nights, lost daysПотерянные ночи, потерянные дни,
Break away kiss the groundРазбейся, поцелуй землю.
SighВздох.
In faking, aching, breakingВ притворстве, боли, разрушении,
Lying in vomit and pissЛежа в блевотине и моче.
In the shotgun barrel we sitМы сидим в дуле дробовика,
Wait for another thousand years to get thisЖдем еще тысячу лет, чтобы получить это,
Kiss thisПоцеловать это.
Fourteen daysЧетырнадцать дней,
And I lie it downИ я ложусь,
And it feels so badИ так плохо,
That you never get highЧто ты никогда не кайфанешь.
Feels insane as it cuts your skinЭто безумие, твою кожу режут,
Blood and maggots crawl withinКровь, и внутри ползают черви.
A life force endsЖизненные силы кончаются.
A notice on your backЗаметка у тебя на спине,
Right across your neckПрямо вдоль шеи.
'Cause I'm bleedingПотому что я истекаю кровью.
A hemorrhageКровоизлияние.
In the same wayВсе так же,
You never changeТы никогда не меняешься,
Same way you never changeВсе так же, ты никогда не меняешься,
Into your painНе превращаешься в свою боль.
After fourteen daysПосле четырнадцати дней,
A million fucking waysМиллион способов.
SleepСпи.

Hell Two

(оригинал)
Blood stained hands
Rust is eating my skin
The decay is clear as day
But no one sees decay
They all see roses and flowers
In a circle of showers
The dark hour approaches
In the locked mind
In which no light gets in
Where the red is redder
Where the red gets redder
Like a cut in your skin
Like gravel in your skin
Like a hemorrhage in your forehead
Like a broken blood vessel
That’s leaking out your side
Like it’s leaking on the floor
Like the lie
Like the lie
Zero gravity, I’m bleeding
Zero gravity, I’m bleeding
Zero gravity, I’m bleeding
Zero gravity, I’m bleeding
Zero gravity, I’m bleeding
In eyes, in rust
Decay and rust
In temporary, in sickness
In sickness, in sickness
Who is your eyes
Peel off your skin
Break the sound away
For another fucking day
Lost nights, lost days
Break away kiss the ground
Sigh
In faking, aching, breaking
Lying in vomit and piss
In the shotgun barrel we sit
Wait for another thousand years to get this
Kiss this
Fourteen days
And I lie it down
And it feels so bad
That you never get high
Feels insane as it cuts your skin
Blood and maggots crawl within
A life force ends
A notice on your back
Right across your neck
'Cause I’m bleeding
A hemorrhage
In the same way
You never change
Same way you never change
Into your pain
After fourteen days
A million fucking ways
Sleep

Ад Второй

(перевод)
Окровавленные руки
Ржавчина ест мою кожу
Распад ясен как день
Но никто не видит распада
Они все видят розы и цветы
В кругу ливней
Приближается темный час
В запертом уме
В который не проникает свет
Где красный краснее
Где красный становится краснее
Как порез на коже
Как гравий в вашей коже
Как кровоизлияние на лбу
Как сломанный кровеносный сосуд
Это просачивается с твоей стороны
Как будто это течет на пол
Как ложь
Как ложь
Невесомость, я истекаю кровью
Невесомость, я истекаю кровью
Невесомость, я истекаю кровью
Невесомость, я истекаю кровью
Невесомость, я истекаю кровью
В глазах, в ржавчине
Распад и ржавчина
Временно, по болезни
В болезни, в болезни
Кто твои глаза
Снимите кожу
Сломай звук
Еще на один гребаный день
Потерянные ночи, потерянные дни
Отрывайся, целуй землю
Вздох
В подделке, боли, нарушении
Лежа в рвоте и моче
В стволе дробовика мы сидим
Подождите еще тысячу лет, чтобы получить это
Поцелуй это
Четырнадцать дней
И я ложусь
И это так плохо
Что вы никогда не получите высокий
Чувствует себя безумным, когда режет кожу
Кровь и личинки ползают внутри
Жизненная сила заканчивается
Уведомление на спине
Прямо на твоей шее
Потому что я истекаю кровью
кровоизлияние
Таким же образом
Вы никогда не меняетесь
Точно так же вы никогда не меняетесь
В твою боль
Через четырнадцать дней
Миллион чертовых способов
Спать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Barbed Wired Garden 2014
Blood 2006
Caustic Disco 2009
The Art Of Breaking Apart 2009
Slut 2016
Pretty Toy 2016
Phucked Up Phreak 2009
Crushed 2016
Caught 2005
Black Rainbows 2016
Lysergia 2016
Bend the Sky 2012
Wound 2006
Icon 2016
Phucking Phreak 2016
Lust 2006
Fun with Drugs 2016
Tripped Out 2009
Killing A Stranger 2009
Discolored Eyes 2006

Тексты песен исполнителя: Velvet Acid Christ