Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hell Two, исполнителя - Velvet Acid Christ. Песня из альбома Between The Eyes Volume 2, в жанре Электроника
Дата выпуска: 18.04.2005
Лейбл звукозаписи: METROPOLIS
Язык песни: Английский
Hell Two(оригинал) | Ад два(перевод на русский) |
Blood stained hands | Руки запачканы кровью, |
Rust is eating my skin | Коррозия жрет мою кожу, |
The decay is clear as day | Разложение налицо, |
But no one sees decay | Но никто его не замечает. |
They all see roses and flowers | Они все видят розы и цветочки |
In a circle of showers | В кругу ливней. |
The dark hour approaches | Наступает темный час |
In the locked mind | В запертом разуме, |
In which no light gets in | Куда не проникает свет, |
Where the red is redder | Где красный красней, |
Where the red gets redder | Где красный становится краснее, |
Like a cut in your skin | Как порез на твоей коже, |
Like gravel in your skin | Как песок у тебя под кожей, |
Like a hemorrhage in your forehead | Как кровь, текущая у тебя изо лба, |
Like a broken blood vessel | Как лопнувший кровеносный сосуд |
That's leaking out your side | И кровь, идущая из бока, |
Like it's leaking on the floor | Как будто она капает на пол, |
Like the lie | Как ложь, |
Like the lie | Как ложь. |
Zero gravity, I'm bleeding | Нулевая гравитация, я истекаю кровью, |
Zero gravity, I'm bleeding | Нулевая гравитация, я истекаю кровью. |
In eyes, in rust | В глазах, в ржавчине, |
Decay and rust | Разложение и коррозия. |
In temporary, in sickness | Во временном, в болезни, |
In sickness, in sickness | В болезни, в болезни. |
Who is your eyes | Кто твои глаза? |
Peel off your skin | Сними с себя кожу, |
Break the sound away | Избавься от звука |
For another fucking day | На еще один чертов день. |
Lost nights, lost days | Потерянные ночи, потерянные дни, |
Break away kiss the ground | Разбейся, поцелуй землю. |
Sigh | Вздох. |
In faking, aching, breaking | В притворстве, боли, разрушении, |
Lying in vomit and piss | Лежа в блевотине и моче. |
In the shotgun barrel we sit | Мы сидим в дуле дробовика, |
Wait for another thousand years to get this | Ждем еще тысячу лет, чтобы получить это, |
Kiss this | Поцеловать это. |
Fourteen days | Четырнадцать дней, |
And I lie it down | И я ложусь, |
And it feels so bad | И так плохо, |
That you never get high | Что ты никогда не кайфанешь. |
Feels insane as it cuts your skin | Это безумие, твою кожу режут, |
Blood and maggots crawl within | Кровь, и внутри ползают черви. |
A life force ends | Жизненные силы кончаются. |
A notice on your back | Заметка у тебя на спине, |
Right across your neck | Прямо вдоль шеи. |
'Cause I'm bleeding | Потому что я истекаю кровью. |
A hemorrhage | Кровоизлияние. |
In the same way | Все так же, |
You never change | Ты никогда не меняешься, |
Same way you never change | Все так же, ты никогда не меняешься, |
Into your pain | Не превращаешься в свою боль. |
After fourteen days | После четырнадцати дней, |
A million fucking ways | Миллион способов. |
Sleep | Спи. |
Hell Two(оригинал) |
Blood stained hands |
Rust is eating my skin |
The decay is clear as day |
But no one sees decay |
They all see roses and flowers |
In a circle of showers |
The dark hour approaches |
In the locked mind |
In which no light gets in |
Where the red is redder |
Where the red gets redder |
Like a cut in your skin |
Like gravel in your skin |
Like a hemorrhage in your forehead |
Like a broken blood vessel |
That’s leaking out your side |
Like it’s leaking on the floor |
Like the lie |
Like the lie |
Zero gravity, I’m bleeding |
Zero gravity, I’m bleeding |
Zero gravity, I’m bleeding |
Zero gravity, I’m bleeding |
Zero gravity, I’m bleeding |
In eyes, in rust |
Decay and rust |
In temporary, in sickness |
In sickness, in sickness |
Who is your eyes |
Peel off your skin |
Break the sound away |
For another fucking day |
Lost nights, lost days |
Break away kiss the ground |
Sigh |
In faking, aching, breaking |
Lying in vomit and piss |
In the shotgun barrel we sit |
Wait for another thousand years to get this |
Kiss this |
Fourteen days |
And I lie it down |
And it feels so bad |
That you never get high |
Feels insane as it cuts your skin |
Blood and maggots crawl within |
A life force ends |
A notice on your back |
Right across your neck |
'Cause I’m bleeding |
A hemorrhage |
In the same way |
You never change |
Same way you never change |
Into your pain |
After fourteen days |
A million fucking ways |
Sleep |
Ад Второй(перевод) |
Окровавленные руки |
Ржавчина ест мою кожу |
Распад ясен как день |
Но никто не видит распада |
Они все видят розы и цветы |
В кругу ливней |
Приближается темный час |
В запертом уме |
В который не проникает свет |
Где красный краснее |
Где красный становится краснее |
Как порез на коже |
Как гравий в вашей коже |
Как кровоизлияние на лбу |
Как сломанный кровеносный сосуд |
Это просачивается с твоей стороны |
Как будто это течет на пол |
Как ложь |
Как ложь |
Невесомость, я истекаю кровью |
Невесомость, я истекаю кровью |
Невесомость, я истекаю кровью |
Невесомость, я истекаю кровью |
Невесомость, я истекаю кровью |
В глазах, в ржавчине |
Распад и ржавчина |
Временно, по болезни |
В болезни, в болезни |
Кто твои глаза |
Снимите кожу |
Сломай звук |
Еще на один гребаный день |
Потерянные ночи, потерянные дни |
Отрывайся, целуй землю |
Вздох |
В подделке, боли, нарушении |
Лежа в рвоте и моче |
В стволе дробовика мы сидим |
Подождите еще тысячу лет, чтобы получить это |
Поцелуй это |
Четырнадцать дней |
И я ложусь |
И это так плохо |
Что вы никогда не получите высокий |
Чувствует себя безумным, когда режет кожу |
Кровь и личинки ползают внутри |
Жизненная сила заканчивается |
Уведомление на спине |
Прямо на твоей шее |
Потому что я истекаю кровью |
кровоизлияние |
Таким же образом |
Вы никогда не меняетесь |
Точно так же вы никогда не меняетесь |
В твою боль |
Через четырнадцать дней |
Миллион чертовых способов |
Спать |