Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hail to the Dead Souls, исполнителя - Velvet Acid Christ. Песня из альбома Between The Eyes Volume 2, в жанре Электроника
Дата выпуска: 18.04.2005
Лейбл звукозаписи: METROPOLIS
Язык песни: Английский
Hail to the Dead Souls(оригинал) | Привет мертвым душам(перевод на русский) |
Dead souls wailing in water, | Мертвые души, плачущие в воде, |
Frozen like a tide of depression, | Замерзшие, как волна депрессии. |
I lie and wait, howl at the moon, | Я лежу и жду, вою на луну, |
Hail to dead souls, | Привет мертвым душам. |
Wash over me, | Пролейся на меня |
And take my life away, | И забери мою жизнь, |
Push this staple into my head, | Воткни этот крюк мне в голову, |
Watch my arms fall out over the table, | Смотри, как мое оружие падает на стол. |
Twisted fable, | Извращенная сказка, |
Touch me once, and I'll turn to dust | Одно прикосновение — и я обращусь в прах. |
- | - |
I give up my life, | Я отказываюсь от своей жизни |
And give my soul to you, | И отдаю тебе свою душу, |
The collector, | Коллекционер. |
Agony save me, save me from love, | Агония, спаси меня, спаси меня от любви, |
Love, save me, save me from love | Любви, спаси меня, спаси меня от любви |
And thoughts of their passion | И мыслей об их страсти. |
- | - |
And I'll wait to become my fear suffocating on you. | И я жду, когда стану своим страхом, я задыхаюсь тобой. |
Cry cry in slow motion. | Кричу, кричу в замедленном режиме. |
- | - |
So sad, so sad, and nothing clinched you, | Так грустно, так грустно, и ничто не удержало тебя, |
Hail to dead souls. | Привет мертвым душам. |
Hail to the Dead Souls(оригинал) |
Dead souls wailing in water, |
frozen like a tide of depression, |
I lie and wait, |
howl at the moon, |
hail to dead souls, |
wash over me, |
and take my life away, |
push this staple into my head, |
watch my arms fall out over the table, |
twisted fabel, |
touch me once, |
and I’ll turn to dust, |
I give up my life, |
and give my soul to you, |
the collector, |
agony save me, |
save me from love, |
love, |
save me, |
save me from love and thoughts of their passion, |
and I’ll wait to become my fear suffocating on you |
cry cry in slow motion |
so sad, |
so sad, |
and nothing clinched you, |
hail to dead souls |
Да здравствуют Мертвые Души(перевод) |
Мертвые души плачут в воде, |
застывший, как прилив депрессии, |
Я лежу и жду, |
выть на луну, |
приветствую мертвые души, |
омой меня, |
и забери мою жизнь, |
засунь эту скобу мне в голову, |
смотреть, как мои руки падают над столом, |
закрученный фейк, |
прикоснись ко мне один раз, |
и я превращусь в прах, |
Я отказываюсь от своей жизни, |
и отдам тебе мою душу, |
коллектор, |
агония спаси меня, |
спаси меня от любви, |
люблю, |
спаси меня, |
избавь меня от любви и мыслей о своей страсти, |
и я подожду, чтобы стать моим страхом, задыхающимся от тебя |
плакать плакать в замедленной съемке |
так грустно, |
так грустно, |
и ничто тебя не зацепило, |
привет мертвым душам |