Перевод текста песни Damnation - Velvet Acid Christ

Damnation (оригинал)

What in the fuck,
what in the fuck.
i fall, think only for a second.
some ugly emotion,
is draining my imagination.
one world politics.
politics.
so lets run it down,
but there’s still a struggle truth is down,
what’s going on,
i have never see you fall,
and the light is blinding me,
i cannot see,
but the sound is pushing me.
once a child,
his breath holds still and he cant make it sillier,
you cant give up,
wakes, inside now.
i’m falling down, fall.
never again can i see the truth,
never again,
never again,
now that i’ve accepted this damnation,
damnation of being a slave again,
for day one, to day two,
the third is the same but always broken,
we stand on the wash, of the flow.
so lets burn this thing up and over,
and over,
and over,
and over.
kick it,
kick it,
lets blow it up,
lets blow it away,
lets gather the same,
intelligent,
but lost in the things that trap me in this isolation,
just a saddened idea in the death pool of our society,
so lets do something.

Проклятие (перевод)

Что, черт возьми,
какого хрена.
я падаю, подумай только секунду.
какая-то неприятная эмоция,
истощает мое воображение.
единая мировая политика.
политика.
так что давайте запустим его,
но есть еще борьба правда вниз,
что происходит,
я никогда не видел, как ты падаешь,
и свет ослепляет меня,
я не могу видеть,
но звук толкает меня.
когда-то ребенок,
его дыхание замирает, и он не может сделать это глупее,
ты не можешь сдаться,
просыпается, внутри сейчас.
я падаю, падаю.
никогда больше я не увижу правду,
больше никогда,
больше никогда,
Теперь, когда я принял это проклятие,
проклятие снова быть рабом,
на первый день, на второй день,
третий такой же, но всегда сломанный,
мы стоим на воде, в потоке.
так что давайте сожжем эту вещь снова и снова,
и более,
и более,
и более.
пни это,
пни это,
давайте взорвем его,
давай сдуем его,
Давайте соберем то же самое,
разумный,
но потерянный в вещах, которые заманивают меня в ловушку в этой изоляции,
просто опечаленная идея в омуте смерти нашего общества,
так что давайте делать что-то.