Перевод текста песни Asphixia [Wasted] - Velvet Acid Christ

Asphixia [Wasted] (оригинал)

We shot the sky 40 times
And disappeared in freezing vapor
I could have been the parasite
Chewing holes in this life
You so cheaply passed on
Not so convenient to stand on
Crumbling cities or rejected
Water that you spit out
As sores begin to set in
Infected, rejected, neglected ejected
Infected, injected, rejected, neglected
Hold your breath, hold your breath
Breathe
Slowly the air
You burnt out
For your money
Twisted faces
Bent ghosts that
Tried to warn you
Of your behavior
Sickened with disease
Waste, waste, waste
Waste, wasted, wasted
So wasted, so wasted
So wasted, so wasted
So wasted, so wasted
So wasted, so wasted
Burned alive, taught to kill
Burned alive, taught to kill
Lost the will to live
I’ve lost the will to live
Simply lost the will to live
I’ve lost my will to live
«I myself, as many people well know, had basically embroiled myself into the
dirty version of myself, I had taken the small amount of decay I did have,
and I just built it, I let it grow: I wanted to become fully decayed in mind,
soul, body, everything, I wanted to be darkness.»
Infected, rejected, injected ejected
Hold your breath, hold your breath
Just hold your breath.
Lying down, fornicate
Reaching this retarded state
On some lost thought that
Ripped at my heart
Ripping out forever
«- It was like my whole world was gone.
I had to start all over
— You think you’re going to Hell?
If I would have to answer that truthfully,
yes.
I have always believed that.
My mind was on only one mode,
and that was to kill.
So, I went forth to attack her and she through a
scolding hot cup of coffee on me, uh which only increased my instincts,
if you will, at which point in time, like I said, between thirty and sixty
seconds I took her life.
I believe it was five blows I took, trying to plunge
the crow-bar into his heart.»

Asphixia [Wasted] (перевод)

Мы стреляли в небо 40 раз
И исчез в леденящем паре
Я мог быть паразитом
Жевательные дыры в этой жизни
Вы так дешево прошли
Не очень удобно стоять
Разрушающиеся города или отвергнутые
Вода, которую вы выплевываете
По мере появления язв
Зараженный, отвергнутый, заброшенный, изгнанный
Зараженный, введенный, отвергнутый, забытый
Задержите дыхание, задержите дыхание
Дышать
Медленно воздух
Вы сгорели
За ваши деньги
Скрученные лица
Согнутые призраки, которые
Пытался предупредить вас
вашего поведения
Болен болезнью
Отходы, отходы, отходы
Отходы, потраченные впустую, потраченные впустую
Так зря, так зря
Так зря, так зря
Так зря, так зря
Так зря, так зря
Сожгли заживо, научили убивать
Сожгли заживо, научили убивать
Потерял волю к жизни
Я потерял волю к жизни
Просто потерял волю к жизни
Я потерял волю к жизни
«Я сам, как многие хорошо знают, фактически ввязался в
грязная версия себя, я принял небольшое количество разложения, которое у меня было,
и я просто построил его, я дал ему вырасти: я хотел полностью сгнить в уме,
душа, тело, все, я хотел быть тьмой».
Зараженный, отвергнутый, введенный, выброшенный
Задержите дыхание, задержите дыхание
Просто задержите дыхание.
Лежа, прелюбодействовать
Достижение этого отсталого состояния
О какой-то потерянной мысли, что
Разорван в моем сердце
Вырывание навсегда
«- Как будто весь мой мир исчез.
Мне пришлось начать все сначала
— Ты думаешь, что попадешь в ад?
Если бы мне пришлось ответить на этот вопрос правдиво,
да.
Я всегда в это верил.
Мой разум был только в одном режиме,
и это должно было убить.
Итак, я вышел, чтобы напасть на нее, и она через
ругая меня за чашку горячего кофе, что только усилило мои инстинкты,
если хотите, в какой момент времени, как я уже сказал, между тридцатью и шестьюдесятью
секунды я лишил ее жизни.
Кажется, я нанес пять ударов, пытаясь
ломом в его сердце».