Перевод текста песни Jupiter - Matt Maltese

Jupiter (оригинал)

In every dream I have you’re in the car
You’re not with him no more, yes it’s just us
In every dream I have you’re at the bar
Drinking White Russians with me, it’s just us
I need you like a fire needs a log
Jupiter couldn’t keep me from you
Oh I’m yours
I want you like a dog wants a dog
Jupiter couldn’t keep me from you
Oh I’m yours
You say hello and I’m back to the start
I wanna be the screen you always touch
And I’d even be an ulcer in your mouth
Just to be close to you, I’m just so far
I need you like a fire needs a log
Jupiter couldn’t keep me from you
Oh I’m yours
I want you like a dog wants a dog
Jupiter couldn’t keep me from you
Oh I’m yours
I need like a shore needs a rock
Jupiter couldn’t keep me from you
Oh I’m yours
I want you like a dove wants a dove
Jupiter couldn’t keep me from you
Oh I’m yours

Юпитер (перевод)

В каждом сне ты в машине
Ты больше не с ним, да это только мы
В каждом сне ты в баре
Пьем со мной белых русских, это только мы
Ты нужен мне, как огню нужно полено
Юпитер не мог удержать меня от тебя
О, я твой
Я хочу тебя, как собака хочет собаку
Юпитер не мог удержать меня от тебя
О, я твой
Вы говорите привет, и я вернулся к началу
Я хочу быть экраном, к которому ты всегда прикасаешься
И я был бы даже язвой во рту
Просто чтобы быть рядом с тобой, я просто так далеко
Ты нужен мне, как огню нужно полено
Юпитер не мог удержать меня от тебя
О, я твой
Я хочу тебя, как собака хочет собаку
Юпитер не мог удержать меня от тебя
О, я твой
Мне нужно, как берегу нужна скала
Юпитер не мог удержать меня от тебя
О, я твой
Я хочу тебя, как голубь хочет голубя
Юпитер не мог удержать меня от тебя
О, я твой