Перевод текста песни When in Roam - Vanna

When in Roam (оригинал)

Live free, die free.
I won’t be alone.
Live free, die free.
My home is where I roam.
As I lay my head to sleep,
I’d pray to God, but we don’t speak.
Too many day’s, too many nights.
Edge of crazy but I’m feeling alive.
A strange house, a strange bed.
Anxious thoughts in a restless head.
Smoke clears enough to drift,
hands and feet that I can barely lift.
Live free, die free.
I won’t be alone,
live free, die free.
My home is where I roam.
Live free, die free.
I won’t be alone.
Live free, die free.
I apologize for dreaming.
I’m sorry I can’t stay.
I promise I’ll grow up one day,
but that days not today.
So who’s ready to die?
Live free, die free.
Live Free.
Die Free.

Когда в Роуминге (перевод)

Живи свободным, умри свободным.
Я не буду один.
Живи свободным, умри свободным.
Мой дом там, где я брожу.
Когда я ложусь спать,
Я бы помолился Богу, но мы не разговариваем.
Слишком много дней, слишком много ночей.
Край безумия, но я чувствую себя живым.
Странный дом, странная кровать.
Тревожные мысли в беспокойной голове.
Дым рассеивается достаточно, чтобы дрейфовать,
руки и ноги, которые я едва могу поднять.
Живи свободным, умри свободным.
Я не буду один,
живи свободным, умри свободным.
Мой дом там, где я брожу.
Живи свободным, умри свободным.
Я не буду один.
Живи свободным, умри свободным.
Прошу прощения за сон.
Мне жаль, что я не могу остаться.
Я обещаю, что когда-нибудь вырасту,
но в те дни не сегодня.
Так кто готов умереть?
Живи свободным, умри свободным.
Живи свободно.
Умереть свободным.