Перевод текста песни Eyes Like the Tides - Vanna

Eyes Like the Tides (оригинал)

My eyes burn blind,
Black and white.
x2
I can see the light burning bright.
My eyes can see the light
It’s like waiting to die, x2
While feeling alive for the first time
Watching everything just pass you by, everything pass by.
I can feel it in my bones, x2
Can you feel it in your own?
One last glimpse through hollow rounds
Illuminate and fill with sound, and now these eyes are burning bright,
Black and white, x2
It’s like waiting to die, x2
While feeling alive for the first time
Watching everything just pass you by, everything pass by.
You feel my eyes like you feel the sea,
My heart is here, and it’s all I need,
You feel my eyes like you feel the tides,
My heart is here, awake alive.
Breathe, breathe into me,
Breathe, speak friend, revived again.
It’s like waiting to die,
While feeling alive for the first time (breathe into me)
Watching everything just pass you by (breathe into me)
You feel my eyes (it's like waiting to die)
Like you feel the tides (breathe into me)
My heart is here (watching everything just pass you by)
Awake alive (breathe into me).

Глаза, Как Приливы и Отливы (перевод)

Мои глаза горят слепыми,
Черное и белое.
х2
Я вижу, как ярко горит свет.
Мои глаза могут видеть свет
Это как ждать смерти, x2
Чувствуя себя живым в первый раз
Наблюдая, как все просто проходит мимо тебя, все проходит мимо.
Я чувствую это своими костями, x2
Вы чувствуете это в себе?
Последний взгляд сквозь полые патроны
Освети и наполни звуком, и теперь эти глаза ярко горят,
Черное и белое, x2
Это как ждать смерти, x2
Чувствуя себя живым в первый раз
Наблюдая, как все просто проходит мимо тебя, все проходит мимо.
Ты чувствуешь мои глаза, как чувствуешь море,
Мое сердце здесь, и это все, что мне нужно,
Ты чувствуешь мои глаза, как чувствуешь приливы,
Мое сердце здесь, проснулось живым.
Дыши, дыши в меня,
Дыши, говори друг, снова ожил.
Это как ожидание смерти,
Впервые чувствуя себя живым (вдохни в меня)
Наблюдая за тем, как все проходит мимо тебя (вдохни в меня)
Ты чувствуешь мои глаза (это как ожидание смерти)
Как будто чувствуешь приливы (дыши в меня)
Мое сердце здесь (наблюдаю, как все проходит мимо тебя)
Проснись живым (вдохни в меня).