Перевод текста песни Got the Life - Vanna

Got the Life (оригинал)

Hate, something, sometime, someway
Something kick off the front floor
Mine, something inside I’ll never ever follow
So give me something that is for real, I’ll never ever follow
Get your boogie on
Get your boogie on
Hate, something, someway, each day
Dealing with no forgiveness
Why, this shit inside, now everyone will follow
So give me nothing just feel and now this shit will follow
God paged me, «you'll never see the life», who wants to see?
God told me, I’ve already got the life, oh I say
God paged me, «you'll never see the life», who wants to see?
God told me, I’ve already got the life, oh I say
Each day I can feel it swallow
Inside something they took from me
I don’t feel your deathly ways
Each day I feel so hollow
Inside I was beating me
You will never see so come dance with me
Dance with me
Dance with me
Dance with me
Dance with me
Dance with me
Dance with me
Me!
God paged me, «you'll never see the life», who wants to see?
God told me, I’ve already got the life, oh I say
God paged me, «you'll never see the life», who wants to see?
God told me, I’ve already got the life, oh I say
Got the life!
Got the life!
Got the life!
Got the life!
Got the life!
Got the life!
Got the life!
Got the life!
Got the life!

Есть жизнь (перевод)

Ненавижу, что-то, когда-нибудь, как-нибудь
Что-то оттолкнулось от переднего этажа
Мое, что-то внутри, за чем я никогда не последую
Так что дайте мне что-то настоящее, я никогда не буду следовать
Получите буги на
Получите буги на
Ненавижу, что-то, так или иначе, каждый день
Работа без прощения
Почему это дерьмо внутри, теперь все будут следовать
Так что не дай мне ничего, просто почувствуй, и теперь это дерьмо последует
Бог мне звонил, «жизни ты никогда не увидишь», кто хочет видеть?
Бог сказал мне, что у меня уже есть жизнь, о, я говорю
Бог мне звонил, «жизни ты никогда не увидишь», кто хочет видеть?
Бог сказал мне, что у меня уже есть жизнь, о, я говорю
Каждый день я чувствую, как это глотает
Внутри чего-то, что они взяли у меня.
Я не чувствую твоих смертельных путей
Каждый день я чувствую себя таким пустым
Внутри я бил себя
Ты никогда не увидишь, так что потанцуй со мной.
Танцуй со мной
Танцуй со мной
Танцуй со мной
Танцуй со мной
Танцуй со мной
Танцуй со мной
Мне!
Бог мне звонил, «жизни ты никогда не увидишь», кто хочет видеть?
Бог сказал мне, что у меня уже есть жизнь, о, я говорю
Бог мне звонил, «жизни ты никогда не увидишь», кто хочет видеть?
Бог сказал мне, что у меня уже есть жизнь, о, я говорю
Получил жизнь!
Получил жизнь!
Получил жизнь!
Получил жизнь!
Получил жизнь!
Получил жизнь!
Получил жизнь!
Получил жизнь!
Получил жизнь!