Перевод текста песни Scarlet Shroud - Vanna

Scarlet Shroud (оригинал)

Does Death divide us all by light
The same way as the day decides the night
Is darkness just where it begins
As I get closer does blindness set in.
Does Death divide us all by light
Are we buried beneath the ocean
or have the bodies we once had all turned to dust.
Does Death divide us all by light
The same way as the day decides the night
Is darkness just where it begins
As I get closer does blindness set in.
Look into these hollow eyes,
I’ve seen the dead come alive.
Look into these hollow eyes,
I’ve seen the dead come alive.
I’ve seen the dead come alive.
I’ve seen the dead come alive.
The dead come alive.
Are we buried beneath the ocean
or have the bodies we once had all turned to dust.
Forgive this face for goodness sakes
What else could I do,
this is my fate
If finding death
is happiness
Well then my friend
wish me the best
Bring me your bones,
Bring me your bones,
Let them be my own.
(Wish me the best)
Bring me your bones,
Bring me your bones,
Let them be my own.
If finding death
is happiness
Well then my friend
wish me the best.
Well then my friend
wish me the best.
Bring me your bones, x12
And let them be my own.
Bring me your bones.
x4

Алый саван (перевод)

Делит ли Смерть нас всех светом
Так же, как день решает ночь
Тьма только там, где она начинается
Когда я приближаюсь, наступает слепота.
Делит ли Смерть нас всех светом
Мы похоронены под океаном
или тела, которые мы когда-то все превратили в прах.
Делит ли Смерть нас всех светом
Так же, как день решает ночь
Тьма только там, где она начинается
Когда я приближаюсь, наступает слепота.
Посмотри в эти пустые глаза,
Я видел, как мертвые оживают.
Посмотри в эти пустые глаза,
Я видел, как мертвые оживают.
Я видел, как мертвые оживают.
Я видел, как мертвые оживают.
Мертвые оживают.
Мы похоронены под океаном
или тела, которые мы когда-то все превратили в прах.
Простите это лицо ради бога
Что еще я мог сделать,
это моя судьба
Если найти смерть
это счастье
Ну тогда мой друг
пожелай мне всего наилучшего
Принеси мне свои кости,
Принеси мне свои кости,
Пусть они будут моими.
(Пожелайте мне всего наилучшего)
Принеси мне свои кости,
Принеси мне свои кости,
Пусть они будут моими.
Если найти смерть
это счастье
Ну тогда мой друг
пожелай мне всего наилучшего.
Ну тогда мой друг
пожелай мне всего наилучшего.
Принеси мне свои кости, x12
И пусть они будут моими.
Принеси мне свои кости.
х4