Перевод текста песни Breathing at the Bottom - Vanna

Breathing at the Bottom (оригинал)

Last day of light and I’m wondering how will the darkness creep in Or why it didn’t over throw me sooner than this
Have you ever seen a man broken and used.
Broken, broken and used.
They call that the blackout blues
We call that the blackout blues.
There are night it speaks to me from some place deep inside
When darkness overcomes a common man in a place, where even innocence can’t hide
You can keep your setting suns
I need the night and the shadow to come
Hold your hope and pity in hand
This time alone I’ll stand.
I’ve lost everything still I’m wondering
Is this the end, x2
I’m lost in everything still I’m wondering
Is this the end, x2
This is the end of a days have turned to night
I have turned my face from the light
There is no coming back from this
There is no place that I will find rest,
No place that I will find rest.
You can keep your setting suns
I need the night and the shadow to come
Hold your hope and pity in hand
This time alone I’ll stand.
Hang my head for a final time
Gasp the air I say goodbye to the bottom,
I keep no friends as I get lower to my end.
I’ve lost everything still I’m wondering
Is this the end, x2
I’m lost in everything still I’m wondering
Is this the end.
x2
I’ve seen rock bottom and I’ve gone on through
These dying eyes have seen death a time or two
Have you ever seen a man so broken and used
I’ve got the blackout blues, x2
Blackout blues.
Lights are fading out, lights are fading,
Lights are fading out rest, deceased.

Дыхание на дне (перевод)

Последний день света, и мне интересно, как тьма подкрадется или почему она не поглотила меня раньше, чем это
Вы когда-нибудь видели сломленного и использованного человека.
Сломанный, сломанный и использованный.
Они называют это блюзом затемнения
Мы называем это блэкаут-блюзом.
Есть ночь, она говорит со мной откуда-то глубоко внутри
Когда тьма одолевает обычного человека в месте, где не может скрыться даже невинность
Вы можете сохранить свои заходящие солнца
Мне нужна ночь и тень
Держите свою надежду и жалость в руке
На этот раз один я буду стоять.
Я потерял все, но мне интересно
Это конец, x2
Я потерялся во всем, мне все еще интересно
Это конец, x2
Это конец дней превратились в ночь
Я отвернулся от света
От этого нет возврата
Нет места, где я найду покой,
Нет места, где я найду покой.
Вы можете сохранить свои заходящие солнца
Мне нужна ночь и тень
Держите свою надежду и жалость в руке
На этот раз один я буду стоять.
Повесить голову в последний раз
Задыхаясь, я прощаюсь со дном,
У меня нет друзей, когда я опускаюсь до конца.
Я потерял все, но мне интересно
Это конец, x2
Я потерялся во всем, мне все еще интересно
Это конец.
х2
Я видел дно, и я прошел
Эти умирающие глаза видели смерть раз или два
Вы когда-нибудь видели человека, настолько сломленного и использованного
У меня блюз затемнения, x2
Затемненный блюз.
Гаснут огни, гаснут огни,
Огни гаснут остальные, умершие.