Перевод текста песни All American't - Vanna

All American't (оригинал)

Obsessed with this disease.
We’ve put the world on its knees.
Obsessed with our needs
While our mouths rot and bleed.
Each man creates his own
His own devil and god for the throne.
Hoping for heaven but we’re heading for hell.
We call this living and we’re doing it well.
We are a walking cancer.
Obsessed with this disease.
We’ve put the world on its knees.
Obsessed with our needs
While our mouths rot and beg you please.
Red, white, black and blue.
There is no right, there is no truth.
Red, white, black and blue.
There is no right, there is no truth.
No fucking truth.
'Cause it’s a nation of sheep, ruled by wolves.
Owned by pigs and lead by fools.
Sleep is over.
it’s time to wake up.
The world is burning.
All I hear is «I don’t give a fuck.»
Each man creates his own
His own devil and god for the throne.
Hoping for heaven but we’re heading for hell.
We call this living and we’re doing it well.
We’re the blind leading the sick to die.
We’re the blind leading the sick to die.
Open your eyes or it will never stop.
No rest, no sleep.
Wake up, wake up.
Yeah
One nation under shit.
Our nation.
We’re burying it.

Все американское (перевод)

Одержим этой болезнью.
Мы поставили мир на колени.
Одержимы нашими потребностями
Пока наши рты гниют и кровоточат.
Каждый человек создает свою
Его собственный дьявол и бог для трона.
Надеемся на рай, но идем в ад.
Мы называем это жизнью, и у нас это хорошо получается.
Мы ходячий рак.
Одержим этой болезнью.
Мы поставили мир на колени.
Одержимы нашими потребностями
Пока наши рты гниют и умоляю вас.
Красный, белый, черный и синий.
Нет права, нет правды.
Красный, белый, черный и синий.
Нет права, нет правды.
Никакой гребаной правды.
Потому что это нация овец, которой правят волки.
Принадлежит свиньям, а руководят дураки.
Сон окончен.
Время просыпаться.
Мир горит.
Все, что я слышу, это «мне наплевать».
Каждый человек создает свою
Его собственный дьявол и бог для трона.
Надеемся на рай, но идем в ад.
Мы называем это жизнью, и у нас это хорошо получается.
Мы слепые, ведущие больных к смерти.
Мы слепые, ведущие больных к смерти.
Откройте глаза, или это никогда не остановится.
Ни отдыха, ни сна.
Вставай, вставай.
Ага
Одна нация под дерьмом.
Наша нация.
Мы хороним это.