Перевод текста песни This Map Is Old News - Vanna

This Map Is Old News (оригинал)

I don’t love what I’ve done
All these months of wear
I don’t know where I was
And now at this anchor like an altar
I tie and tie and tie
I tie and tie
And if this never ends
At least I’ll stay alive
Know when to count my loses
And if this never ends
At least I’ll stay alive
Learn to forgive myself
Now press west
Cover your footsteps
Climb your hill
Like a mountain
Now press west
Cover your footsteps
Climb your hill
Like a mountain
You are not the wall on which I lean
(I'm not the man you thought I was)
Is there more to this than what I see?
(I'm not the man you thought I was)
You are not the wall on which I lean
(I'm not the man you thought I was)
Is there more to this than what I see?
(I'm not the man you thought I was)
I’ve been wandering
And for this I ache
I should have told you
I loved you back
I’ve been wandering
This wasn’t a dream
Set adrift
(I'll advised, I’ll equipped)
Sleep safe
(Thinking well)
We can only hope he makes it
We can only hope
Hope he
And if this never ends
(Makes it somewhere)
At least I’ll stay alive
Know when to count my loses
(Hope he)
And if this never ends
(Makes it somewhere)
At least I’ll stay alive
Learn to forgive myself

(перевод)

Мне не нравится то, что я сделал
Все эти месяцы износа
Я не знаю, где я был
И теперь на этом якоре, как на алтаре
Я завязываю, завязываю и завязываю
я завязываю и завязываю
И если это никогда не закончится
По крайней мере, я останусь жив
Знайте, когда считать мои потери
И если это никогда не закончится
По крайней мере, я останусь жив
Научись прощать себя
Теперь нажмите на запад
Прикрывай свои шаги
Поднимитесь на свой холм
Как гора
Теперь нажмите на запад
Прикрывай свои шаги
Поднимитесь на свой холм
Как гора
Ты не стена, на которую я опираюсь
(Я не тот человек, которым вы меня считали)
Есть ли в этом что-то большее, чем то, что я вижу?
(Я не тот человек, которым вы меня считали)
Ты не стена, на которую я опираюсь
(Я не тот человек, которым вы меня считали)
Есть ли в этом что-то большее, чем то, что я вижу?
(Я не тот человек, которым вы меня считали)
я блуждал
И за это я болею
Я должен был сказать тебе
Я любил тебя в ответ
я блуждал
Это был не сон
Пустить по течению
(посоветую, оборудую)
Безопасный сон
(хорошо подумав)
Мы можем только надеяться, что он это сделает
Мы можем только надеяться
Надеюсь, он
И если это никогда не закончится
(Делает это где-то)
По крайней мере, я останусь жив
Знайте, когда считать мои потери
(Надеюсь, он)
И если это никогда не закончится
(Делает это где-то)
По крайней мере, я останусь жив
Научись прощать себя