Перевод текста песни The Lost Art of Staying Alive - Vanna

The Lost Art of Staying Alive (оригинал)

White light, white heat, and I burnt out
Turning into myself, turned into my self doubt
Never thought I’d reach a soul
Or have a say or a voice of my own
It all seems so hard
We but we’ve come so far
Don’t look where we were
Just look where we are
It took leaving my home
And wondering on my own
For me to see that my feet had no place on the ground
Look to the sky, wipe dust from my eyes
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
Just try to stay alive
I’ve buried you all inside
All those forgotten notes
Cause all you had was hope
The one thing that cuts ties, loosens the rope
I know you’re hurt, I know it’s hard, but know who’s there Same shit, same life,
unfair
With our backs to the wall
There’s not chance we can fall
Climb up, climb out, destroy it all
Just try to stay alive
Live, breathe, suffer, bleed, wake up, survive

Утраченное искусство оставаться в живых (перевод)

Белый свет, белое пламя, и я сгорел
Превратившись в себя, превратился в мое сомнение в себе
Никогда не думал, что достигну души
Или высказать свое мнение или высказаться
Все кажется таким сложным
Мы, но мы зашли так далеко
Не смотри, где мы были
Просто посмотри, где мы
Потребовалось покинуть мой дом
И задаюсь вопросом самостоятельно
Чтобы я увидел, что моим ногам нет места на земле
Взгляни на небо, вытри пыль с глаз
Я жив
Я жив
Я жив
Я жив
Просто постарайся остаться в живых
Я похоронил вас всех внутри
Все эти забытые заметки
Потому что все, что у тебя было, это надежда
Единственное, что режет галстуки, ослабляет веревку
Я знаю, что тебе больно, я знаю, что это тяжело, но знаю, кто там Такое же дерьмо, та же жизнь,
несправедливый
Спиной к стене
У нас нет шансов упасть
Поднимитесь, вылезайте, уничтожьте все это
Просто постарайся остаться в живых
Живи, дыши, страдай, истекай кровью, просыпайся, выживай